Význam německého slovesa hinüberhängen

Význam německého slovesa hinüberhängen (přes okraj, přesahovat): über eine Grenze oder Linie hängen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · nepřechodný · oddělitelný · <také: nepravidelný · pravidelný>

hinüber·hängen

Významy

a.<pr.> <také: nepr.> über eine Grenze oder Linie hängen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: nepravidelný>

Popisy

  • über eine Grenze oder Linie hängen
z. sloveso · haben · nepřechodný · oddělitelný · <také: nepravidelný · pravidelný>

Překlady

Angličtina hang over
Ruština перекрывать, свисать
španělština colgar, suspender
Francouzština pendre, suspendre
Turečtina asmak, sarkmak
Portugalština pendurar, suspender
Italština pendere, sospendere
Rumunština atârna, suspenda
Maďarština átlógni
Polština przechodzić, zawieszać
Řečtina κρέμονται
Nizozemština overhangen
Čeština přes okraj, přesahovat
Švédština hänga över
Dánština hænge over
Japonština 掛かる, 越える
Katalánština penjar-se
Finština riippua, ylittää
Norština henge over
Baskičtina mugitu, zintzilikatu
Srbština prelazak, prelaziti
Makedonština прекрстување
Slovinština prevesiti
Slovenština prevesiť
Bosenština prelazak, prelaziti
Chorvatština prelaziti
Ukrajinština завішуватися, перехилятися
Bulharština вися над
Běloruština завесіць, перакінуць
Indonéština menjulur melewati, menjuntai melewati
Vietnamština thòng qua, vắt qua
Uzbečtina ustidan osilib turmoq
Hindština ऊपर से लटकना, पार लटकना
Čínština 外悬, 悬出
Thajština พาดข้าม
Korejština 걸쳐 늘어지다, 걸치다
Ázerbájdžánština kənardan sallanmaq, üzərindən asılmaq
Gruzínština გადმოკიდება
Bengálština পেরিয়ে ঝুলে থাকা
Albánština shtrihem mbi, varem mbi
Maráthština ओलांडून लटकणे, वरून लटकणे
Nepálština किनाराबाट लटकिनु, सीमा नाघेर लटकिनु
Telugština అంచు మీదుగా వేలాడటం, ఎల్లను దాటి వేలాడటం
Lotyština karāties pāri, pārkarāties
Tamilština எல்லை மீறி தொங்குதல்
Estonština üle ääre rippuma
Arménština եզրից կախվել
Kurdština avîzan bûn
Hebrejštinaלתלות מעבר
Arabštinaيتجاوز، يتدلى
Perštinaآویزان شدن
Urdštinaجھولنا، لٹکنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

hängt hinüber · hängte hinüber · hat hinübergehängt

hängt hinüber · hing hinüber (hinge hinüber) · hat hinübergehangen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití