Význam německého slovesa hineinpumpen

Význam německého slovesa hineinpumpen (investovat, pumpovat): Wirtschaft; mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; ausgeben; bezahlen; investieren; hereinpumpen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

hinein·pumpen

Významy

a.mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern, ausgeben, bezahlen, investieren, hereinpumpen, reinpumpen
b.[Finanzen] Geld in etwas investieren
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern

Synonyma

≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ hereinpumpen ≡ investieren ≡ reinpumpen
b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

    Finanzen:
  • Geld in etwas investieren
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina pump in, invest
Ruština вкладывать, впрыскивать, заправлять, инвестировать
španělština introducir bombeando, bombear, invertir, inyectar
francouzština injecter, investir, pomper
turečtina pompalamak, yatırım yapmak
portugalština bombear para dentro, investir
italština riversare, einpumpen, inpumpen, investire
rumunština investi, pompa în interior
Maďarština befektetni, beletölt
Polština wpompować, wpompowywać, inwestować, wtłaczać
Řečtina αντλώ, επένδυση
Nizozemština inpompen, investeren
čeština investovat, pumpovat, vstřikovat
Švédština investera, pumpa in
Dánština investere, pumpe ind
Japonština 投資する, 押し込む, 注入する
katalánština injectar, introduir, invertir
finština investoida, pumpata sisään
norština investere, pumpe inn
baskičtina inbertitu, sartu
srbština investirati, pumpati unutra, ulagati
makedonština вливање, инвестирање
slovinština napolniti, vlagati, včrpati
Slovenština investovať, vpumpovať
bosenština investirati, pumpati unutra, ulagati
chorvatština pumpati unutra, ulagati
Ukrajinština вкладати гроші, впомпувати
bulharština вливане, вливане с помпа, инвестиране
Běloruština запампаваць, укладваць грошы, інвеставаць
Hebrejštinaלהזרים פנימה، להשקיע
arabštinaضخ، استثمار المال
Perštinaسرمایه‌گذاری کردن، پمپاژ کردن به داخل
urdštinaاندر پمپ کرنا، سرمایہ کاری

Překlady

Synonyma

a.≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ hereinpumpen ≡ investieren ≡ reinpumpen

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

pumpt hinein · pumpte hinein · hat hineingepumpt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115117, 1115117