Význam německého slovesa hinausschmeißen

Význam německého slovesa hinausschmeißen (vyhazovat, vyhazovathodit): jemanden aus einem Ort entfernen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

hinaus·schmeißen

Významy

a.jemanden aus einem Ort entfernen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • jemanden aus einem Ort entfernen
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina expel, fire, remove, throw out
Ruština выгонять, выталкивать
španělština echar, expulsar
Francouzština expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors
Turečtina atmak, kovmak, savurmak
Portugalština expelir, mandar embora
Italština buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori
Rumunština da afară, expulza
Maďarština kidobni, kivágni
Polština usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić
Řečtina απομάκρυνση
Nizozemština eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen
Čeština vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit
Švédština slänga ut, vräka
Dánština smide ud
Japonština 排除する, 追い出す
Katalánština expulsar, treure
Finština heittää ulos, poistaa
Norština fjerne, kaste ut
Baskičtina kanpora bota
Srbština izbaciti
Makedonština изгонува
Slovinština izgnati, vreči ven
Slovenština vyhodiť
Bosenština izbaciti
Chorvatština izbaciti
Ukrajinština викидати, викинути
Bulharština изгонвам, изхвърлям
Běloruština выгнаць, выкінуць
Indonéština mengusir
Vietnamština trục xuất
Uzbečtina chiqarib yuborish
Hindština निकालना
Čínština 逐出
Thajština ไล่ออก
Korejština 쫓아내다
Ázerbájdžánština yerindən çıxarmaq
Gruzínština განდევნა
Bengálština বাহির করা
Albánština shporr
Maráthština बाहेर काढणे
Nepálština बाहिर निकाल्ने
Telugština బయటకు పంపించటం
Lotyština izraidīt
Tamilština வெளியேற்று
Estonština välja ajama
Arménština հեռացնել
Kurdština derxistin
Hebrejštinaלהעיף، להשליך
Arabštinaطرد
Perštinaاخراج کردن، بیرون انداختن
Urdštinaباہر پھینکنا، نکالنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schmeißt hinaus · schmiss hinaus (schmisse hinaus) · hat hinausgeschmissen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití