Význam německého slovesa herumrühren

Význam německého slovesa herumrühren (míchat, zamíchat): fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

herum·rühren

Významy

a.fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Popisy

  • fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina continually stir (in), mix, stir
Ruština перемешивать, вмешивать
španělština remover, mezclar
Francouzština farfouiller, touiller, mélanger, remuer
Turečtina karıştırmak, çırpmak
Portugalština mexer, misturar
Italština mescolare, agitare
Rumunština amesteca, mixa
Maďarština kavarás, keverés
Polština mieszać, kręcić
Řečtina ανακάτεμα
Nizozemština roeren, doorroeren
Čeština míchat, zamíchat
Švédština röra om
Dánština røre rundt
Japonština かき混ぜる, 混ぜる
Katalánština remenar
Finština sekoittaa
Norština blande, røre
Baskičtina mixer, nahastea
Srbština mešati, promešati
Makedonština мешање
Slovinština mešati
Slovenština miešať
Bosenština miješati
Chorvatština miješati
Ukrajinština перемішувати
Bulharština разбърквам, разбъркване
Běloruština размяшчаць
Indonéština mengaduk
Vietnamština khuấy, quấy
Uzbečtina aralashtirmoq
Hindština चलाना, हिलाना
Čínština 搅动, 搅拌
Thajština กวน, คน
Korejština 젓다, 휘젓다
Ázerbájdžánština qarışdırmaq
Gruzínština არევა
Bengálština নাড়া
Albánština përziej, trazoj
Maráthština ढवळणे, हालवणे
Nepálština चलाउनु, हलाउनु
Telugština కలపడం
Lotyština maisīt
Tamilština கலக்கு, கிளறு
Estonština segama
Arménština խառնել
Kurdština tevlî kirin
Hebrejštinaלערבב
Arabštinaتحريك، خلط
Perštinaهم زدن
Urdštinaگھمانا، مکس کرنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz., in+D

  • jemand/etwas rührt in etwas herum

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

rührt herum · rührte herum · hat herumgerührt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174531