Význam německého slovesa herfallen

Význam německého slovesa herfallen (napadnout, vrhnout se): über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

her·fallen

Významy

a.über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Popisy

  • über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen
z. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

Překlady

Angličtina attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into), ...
Ruština нападать, атаковать, набрасываться, наброситься, наброситься с жадностью, накидываться, накинуться, напасть, ...
španělština asaltar, atacar, abalanzarse sobre, acosar, agarrar, caer, caer sobre, criticar duramente, ...
Francouzština assaillir, attaquer, foncer sur, s'emparer, se ruer sur
Turečtina kapmak, saldırmak, üstüne çullanmak
Portugalština atacar, agredir, cair sobre
Italština aggressione, assalire, attaccare
Rumunština ataca, căpăta
Maďarština rátámad, ráveti magát, támad
Polština atakować, chwytać, napadać, napadać na, naskakiwać na, rzucać na
Řečtina αρπάζω, επιτίθεμαι
Nizozemština aanvallen, overvallen, aanvallen op, beginnen te schrokken, grijpen, zich storten op
Čeština napadnout, vrhnout se, zaútočit
Švédština anfalla, gripa, överfalla
Dánština angribe, gribe, overfalde
Japonština 奪う, 攻撃する, 襲う
Katalánština agafar, atacar
Finština hyökätä, ryöstää
Norština angripe, gribe, overfalle
Baskičtina eraso, erasotzaile
Srbština grabežljivo, napadati, napasti
Makedonština грабне, заседне, нападне
Slovinština napasti, zagrabiti
Slovenština napadnúť, vrhnúť sa, zaútočiť
Bosenština grabežljivo, napadati, napasti
Chorvatština grabežljivo, napadati, napasti
Ukrajinština атакувати, нападати, хапати
Bulharština атакувам, грабя, нападна
Běloruština захапіць, нападаць
Indonéština menyerbu
Vietnamština tấn công
Uzbečtina hujum qilmoq
Hindština किसी पर टूट पड़ना
Čínština 扑向某人, 袭击
Thajština โจมตี
Korejština 덮치다
Ázerbájdžánština hücum etmek
Gruzínština ესევა, შეტევა
Bengálština আক্রমণ করা
Albánština sulmoj
Maráthština आक्रमण करणे
Nepálština आक्रमण गर्नु
Telugština దాడి చేయడం
Lotyština uzbrukt
Tamilština தாக்கு
Estonština rünnata
Arménština հարձակվել
Kurdština hujum kirin
Hebrejštinaלהשתלט، לתקוף
Arabštinaانقض، هجم، هجوم، انتقد بشدة
Perštinaحمله کردن، چنگ انداختن
Urdštinaحملہ کرنا، غنیمت لینا، چڑھائی کرنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(mit+D, über+A)

  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

fällt her · fiel her (fiele her) · ist hergefallen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití