Význam německého slovesa herauslaufen
Význam německého slovesa herauslaufen (vybíhat, vybíhatběhnout): nach draußen laufen oder herausfließen; auslaufen; austreten (Flüssigkeit); herausfließen; ausfließen; entweichen (Gas) s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
sloveso · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein · haben>
Přehled
heraus·laufen
Významy
- a.<hat> <také: ist> nach draußen laufen oder herausfließen
- z.auslaufen, austreten (Flüssigkeit), herausfließen, ausfließen, entweichen (Gas), (her)ausströmen (Gas)
Přehled
Popisy
- austreten (Flüssigkeit), entweichen (Gas), (her)ausströmen (Gas), nach außen dringen
Synonyma
≡ heraussickern ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ herausfließenPřeklady
run out, flow out
выбегать, выбежать, вытекать, вытечь, выходить
salir, fluir
prendre, remporter, s'écouler, sortir
sızmak, dışarı çıkmak
fluir, sair
uscire, fluire
curge afară, ieși
kifutni, kimenni
wypływać, wychodzić
ρέω έξω, βγαίνω
uitstromen, buiten lopen
vybíhat, vybíhatběhnout, vytékat, vytékattéct, vyběhnout, vytéct
flöda ut, springa ut
flyde ud, løbe ud
外に出る, 流れ出る
fluir, sortir
juosta ulos, valua ulos
løpe ut, renne ut
kanpora irten, kanpora joan
izlaziti, izliti
извирање, излегување
izteči, priti ven
vybehnúť, vytiecť
izaći, izliti
izlaziti, izlijevati se
вибігати, виходити
излизам, изтичам
выбірацца, выцякаць
לזרום החוצה، לצאת
التدفق، الخروج
جاری شدن، خارج شدن
باہر آنا، باہر نکلنا
Překlady
Synonyma
Použití
Konjugace
läuft
heraus·
lief
heraus(
liefe
heraus) · hat
herausgelaufen
Přítomný čas
lauf(e)⁵ | heraus |
läufst | heraus |
läuft | heraus |
Minulý čas
lief | heraus |
liefst | heraus |
lief | heraus |
läuft
heraus·
lief
heraus(
liefe
heraus) · ist
herausgelaufen
Přítomný čas
lauf(e)⁵ | heraus |
läufst | heraus |
läuft | heraus |
Minulý čas
lief | heraus |
liefst | heraus |
lief | heraus |
Konjugace