Význam německého slovesa heiligsprechen

Význam německého slovesa heiligsprechen (svatořečení, vyhlašovat svatou): jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben; kanonisieren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

heilig·sprechen

Významy

a.jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben, kanonisieren
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben

Synonyma

≡ kanonisieren
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina canonize, canonise, saint
Ruština канонизировать
španělština canonizar, santificar
Francouzština canoniser
Turečtina aziz ilan etmek
Portugalština canonizar, santificar
Italština santificare, canonizzare, dichiarare santo
Rumunština sfințire
Maďarština szentté avat
Polština kanonizować
Řečtina αγιοποίηση, ανακηρύσσω άγιο
Nizozemština heilig verklaren, heiligverklaren
Čeština svatořečení, vyhlašovat svatou, vyhlašovat za svatého, vyhlašovathlásit svatou, vyhlašovathlásit za svatého
Švédština helgonförklara, förklara för helgon, kanonisera
Dánština helgenkåre, kanonisere
Japonština 聖人にする
Katalánština canonitzar
Finština pyhittää
Norština helligkåre
Baskičtina santu bihurtu
Srbština proglasiti svetim
Makedonština канонизирање
Slovinština kanonizirati
Slovenština svätorečenie
Bosenština proglasiti svetim
Chorvatština proglasiti svetim
Ukrajinština канонізувати
Bulharština канонизиране
Běloruština кананізаваць
Indonéština mengkanonisasi
Vietnamština tuyên phong thánh
Uzbečtina kanonlashtirmoq
Hindština संत घोषित करना
Čínština 封圣
Thajština ประกาศเป็นนักบุญ
Korejština 성인으로 시성하다
Ázerbájdžánština kanonlaşdırmaq
Gruzínština წმინდად გამოცხადება
Bengálština সন্ত ঘোষিত করা
Albánština kanonizoj
Maráthština पवित्र घोषित करणे
Nepálština सन्त घोषित गर्नु
Telugština పవిత్రులుగా ప్రకటించడం
Lotyština kanonizēt
Tamilština புனிதராக அறிவிக்க
Estonština kanoniseerima
Arménština կանոնիզացնել
Kurdština kanonîze kirin
Hebrejštinaקדוש
Arabštinaقديس
Perštinaقدیس اعلام کردن
Urdštinaمقدس قرار دینا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

spricht heilig · sprach heilig (spräche heilig) · hat heiliggesprochen

Konjugace
 

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545133