Význam německého slovesa gurren

Význam německého slovesa gurren (kuřička, vrkat): die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben; kollern; säuseln; rucksen; flirten; balzen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

gurren

Významy

a.die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben
z.kollern, säuseln, rucksen, flirten, balzen, schmeicheln

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben
z. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

Překlady

Angličtina coo, curr
Ruština ворковать, гудение, гудеть
španělština arrullar, cooing
Francouzština roucouler
Turečtina güvercin sesi çıkarmak, kuğurmak, üveymek
Portugalština arrolar, arrulhar, cooing
Italština cooing, tortoreggiare, tubare
Rumunština coo
Maďarština gurr
Polština gruchanie, gruchać, mruczeć, zamruczeć
Řečtina γρούζω, κουρνιάζω
Nizozemština koeren, kirren, roekoeën
Čeština kuřička, vrkat, zavrkat
Švédština kurrande, kuttra
Dánština kurre
Japonština 鳴く
Katalánština coo
Finština kuikkaaminen, kuikuttaa
Norština kurren
Baskičtina dardara
Srbština cooing, гуче
Makedonština гургорење, гуче
Slovinština cooing
Slovenština huhňanie
Bosenština cooing
Chorvatština cooing
Ukrajinština гукати, кудкудакати
Bulharština гъркане
Běloruština гурканне
Indonéština berkukur
Vietnamština 
Uzbečtina gʻugʻullamoq
Hindština गुटरगूँ करना
Čínština 咕咕叫
Thajština คู
Korejština 구구거리다
Ázerbájdžánština mırıldanmaq
Gruzínština ღუღუნება
Bengálština কূজন করা
Albánština gugat
Maráthština गुटरगूं करणे
Nepálština गुटुरगूँ गर्नु
Telugština కూజించు
Lotyština dūdot
Tamilština கூவுதல்
Estonština kudrutama
Arménština ղունղունալ
Kurdština gur gur kirin
Hebrejštinaגירגור
Arabštinaخرخرة، سجع
Perštinaغرغر کردن
Urdštinaکبوتر کی آواز
...

Překlady

Synonyma

z.≡ balzen ≡ flirten ≡ flöten ≡ girren ≡ gockeln ≡ kollern ≡ rucken ≡ rucksen ≡ schmeicheln ≡ säuseln

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

gurrt · gurrte · hat gegurrt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148596

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gurren