Význam německého slovesa grundieren

Význam německého slovesa grundieren (natírat základní barvou, natírattřít základní barvou): Grundlagen; etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

grundieren

Významy

a.[Grundlagen] etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

    Grundlagen:
  • etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina prime, undercoat, apply ground coat, ground
Ruština грунтовать, загрунтовать
španělština imprimar, preparar, sisar
Francouzština apprêter, baser, colorer, primer
Turečtina astarlamak, grundlama
Portugalština fundamentar, preparar
Italština fondare, mesticare, primerizzare
Rumunština grunduire
Maďarština alapozni
Polština gruntować, podkład, zagruntować
Řečtina ασταρώνω, βάψιμο, πρώτη στρώση
Nizozemština gronden, grondverven, voorbehandelen
Čeština natírat základní barvou, natírattřít základní barvou, podkladovat, základovat
Švédština grunda, grundfärga, grundmåla, primer
Dánština grunde, grunder, grundere
Japonština プライマー, 下塗り
Katalánština fons, preparar
Finština pohjustaa
Norština grunning
Baskičtina oinarri
Srbština grundirati, pripremiti
Makedonština основање, приготвување
Slovinština grundirati, premazati
Slovenština podkladovať, základovať
Bosenština grundirati, pripremiti
Chorvatština grundirati, pripremiti
Ukrajinština грунтувати
Bulharština първоначално покритие
Běloruština грунтаваць
Indonéština mengprimer
Vietnamština phủ lớp lót
Uzbečtina primer qo‘yish
Hindština प्राइमर लगाना
Čínština 涂底漆
Thajština ทารองพื้น
Korejština 프라이머를 바르다
Ázerbájdžánština primer vurmaq
Gruzínština პრაიმერი დადება
Bengálština প্রাইমার লাগানো
Albánština vënë primer
Maráthština प्रीमर लावणे
Nepálština प्राइमर लगाउन
Telugština ప్రైమర్ వేసడం
Lotyština uzgruntēt
Tamilština பிரைமர் பூசுதல்
Estonština kruntima
Arménština պրիմեր դնել
Kurdština primêr danîn
Hebrejštinaלְהַכִּין، לְצַבֵּעַ
Arabštinaتأسيس، تمهيد
Perštinaزیرسازی، پایه‌گذاری
Urdštinaبنیاد فراہم کرنا، پہلا رنگ دینا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

grundiert · grundierte · hat grundiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 552842