Význam německého slovesa flackern

Význam německého slovesa flackern (blikotat, blikání): unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden; unruhig bewegen; flimmern; aufblinken; wabern; blinken s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

flackern

Významy

a.unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden, flimmern, aufblinken, wabern, blinken
b.unruhig bewegen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

Popisy

  • unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden

Synonyma

≡ aufblinken ≡ blinken ≡ flimmern ≡ wabern
b. sloveso · haben · pravidelný
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina flicker, flutter, bicker, flare, glimmer, glint, gutter, jitter, ...
Ruština мерцать, колебаться, мигать, блестеть, гореть, колебнуться, мигнуть, поколебаться, ...
španělština parpadear, titilar, centellear, flamear, llamear
Francouzština vaciller, clignoter, flamboyer, papilloter, scintiller, trembler
Turečtina parıldamak, titremek, titreyerek yanmak
Portugalština tremeluzir, bruxulear, chamejar, cintilar, piscando, piscare
Italština tremolare, accendersi a intermittenza, flicker, guizzare, lampeggiare, scintillare, sfarfallare, vacillare
Rumunština clipește, flicker
Maďarština lobog, pislákol, pislákolás, villogás
Polština migotać, drgać, mrugać, mrugnąć, zamigotać
Řečtina αναβοσβήνω, γυαλίζω, σείω, τρέμω, τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω
Nizozemština flikkeren, flakkeren, knipperen, opvlammen, trillen
Čeština blikotat, blikání, plápolat, třepetat se, zaplápolat, záblesk
Švédština fladdra, blinka, flimra, flämta, vifta
Dánština blafre, blusse, flagre
Japonština ちらつく, 揺れる, 点滅する, 瞬く
Katalánština tremolar, brillar, parpellejar
Finština välkkyminen, välkkyä, lepattaa
Norština blafre, flimre
Baskičtina dardara, dardarka
Srbština treptati, bljeskati, zatreperiti
Makedonština пламтеж, светкање, трепка
Slovinština migotati, trepetati, utripati
Slovenština blikať, blikotať, trblietať, zablikávať
Bosenština bljeskati, treptati
Chorvatština bljeskati, treperiti, treptati
Ukrajinština мерехтіти, блимати, тремтіти
Bulharština мигане, пулсиране, трептя
Běloruština блікаць, блісканне, мерцанне, міргаць
Indonéština bergerak gelisah, berkedip-kedip, berkelap-kelip
Vietnamština chập chờn, di chuyển bồn chồn, lập lòe
Uzbečtina lipillamoq, milillamoq, notinch harakat qilmoq
Hindština झिलमिलाना, टिमटिमाना, बेचैनी से हिलना
Čínština 不安地移动, 忽明忽暗, 闪烁
Thajština กะพริบ, ขยับไปมาอย่างไม่สงบ
Korejština 깜빡거리다, 깜빡이다, 안절부절못하다
Ázerbájdžánština narahatca hərəkət etmək, yanıb-sönmək, şimildəmək
Gruzínština არამშვიდად მოძრაობა, ციმციმება
Bengálština অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, ঝিলমিল করা, টিমটিম করা
Albánština lëviz me ankth, xixëlloj
Maráthština अशांतपणे हलणे, टिमटिमणे, लुकलुकणे
Nepálština अशांत भएर हल्लिनु, टिमटिमिनु
Telugština అశాంతిగా కదలడం, మిటమిటలాడు
Lotyština mirgot, nemierīgi kustēties
Tamilština அசலாக நடப்பது, துடித்தெரிய, மினுங்க
Estonština rahutult liikuma, vilkuma, värelema
Arménština անհանգիստ շարժվել, ծլվլալ
Kurdština lihevketin, pirpirîn
Hebrejštinaהבהוב، ריצוד
Arabštinaتذبذب، وميض، ارتجف، ارتعش، خفق
Perštinaتپش زدن، تکان خوردن، فلاش زدن، لرزش
Urdštinaچمکنا، جھلملانا، چمکنا اور مدھم ہونا
...

Překlady

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

flackert · flackerte · hat geflackert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137820

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flackern