Význam německého slovesa erträumen
Význam německého slovesa erträumen (vysnít si, sníti): sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre; entgegenfiebern; (sich) wünschen; Hoffnung haben; ersehnen; (er)hoffen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>
Přehled
erträumen
Významy
- a.sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre, entgegenfiebern, (sich) wünschen, Hoffnung haben, ersehnen, (er)hoffen
- z.<také: sich+D> Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre
- nach etwas verlangen, sich nach etwas verzehren, (sich) wünschen, (einen) Wunsch hegen, (eine) Hoffnung hegen, (etwas) erhoffen, träumen (von), (sich) erhoffen, (einen) Wunsch haben, Hoffnung haben
Synonyma
≡ erhoffen ≡ entgegenfiebern ≡ ersehnen ≡ erstreben ≡ herbeisehnen ≡ herbeiwünschen ≡ wünschenPřeklady
dream, envision
представлять, воображать, мечтать
soñar, imaginar
rêver, rêver de
hayal etmek
desejar ardentemente, sonhar com, imaginar, sonhar
immaginare, sognare
visa
álmodni
wyśnić sobie, wymyślić, wyśnić
ονειρεύομαι
dromen
vysnít si, sníti
föreställa sig
drømme om
夢見る, 想像する
somiar
haaveilla, unelmoida
drømme om
amets egin
izmaštati, sanjati
сонување
predstavljati si, sanjariti
predstavovať si, snívať
izmaštati, sanjati
izmaštati, sanjati
снитися, уявити
мечтая, представям си
марыць, ўяўляць
לדמיין
يتخيل
رویاپردازی
خواب دیکھنا، خیال کرنا
Překlady
Synonyma
- a.≡ erhoffen ≡ entgegenfiebern ≡ ersehnen ≡ erstreben ≡ herbeisehnen ≡ herbeiwünschen ≡ wünschen
Synonyma
Použití
Konjugace
erträumt·
erträumte· hat
erträumt
Přítomný čas
erträum(e)⁵ |
erträumst |
erträumt |
Minulý čas
erträumte |
erträumtest |
erträumte |
Konjugace