Význam německého slovesa ererben

Význam německého slovesa ererben (zdědit): als Hinterlassenschaft (Erbe) nach dem Tode einer Person bekommen; als charakteristisches Merkmal in seinen Genen haben; erben s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

ererben

Významy

a.als Hinterlassenschaft (Erbe) nach dem Tode einer Person bekommen, erben
b.als charakteristisches Merkmal in seinen Genen haben, erben
z.erben

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

  • als Hinterlassenschaft (Erbe) nach dem Tode einer Person bekommen

Synonyma

≡ erben
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

  • als charakteristisches Merkmal in seinen Genen haben

Synonyma

≡ erben
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina inherit, have as a characteristic trait, receive inheritance
Ruština наследовать, унаследовать
španělština heredar
Francouzština hériter, hériter de
Turečtina miras almak, kalıtım, miras
Portugalština herdar, legar
Italština ereditare, avere nei geni
Rumunština moșteni
Maďarština örököl, örökölni
Polština odziedziczyć, dziedziczyć
Řečtina κληρονομώ, αποκτώ με κληρονομία
Nizozemština erfelijk, erfgen
Čeština zdědit
Švédština ärva
Dánština arve
Japonština 受け継ぐ, 相続する, 遺伝する
Katalánština heretar, herència
Finština perintö, perintötekijä, periytyä
Norština arve
Baskičtina herentzia, ondare, ondor, ondorrez
Srbština naslediti, dobiti nasledstvo
Makedonština наследство, наследен
Slovinština podedovati, dedovati
Slovenština zdediť, dedičstvo
Bosenština naslijediti
Chorvatština naslijediti, dobiti nasljedstvo
Ukrajinština успадкувати
Bulharština наследство, наследявам
Běloruština наследаваць
Indonéština diturunkan, menerima warisan, mewarisi
Vietnamština kế thừa, thừa hưởng, được di truyền
Uzbečtina meros bo‘lish, meros olish
Hindština वंशानुगत होना, विरासत पाना, विरासत में पाना
Čínština 继承, 遗传
Thajština ถ่ายทอดทางพันธุกรรม, สืบทอด
Korejština 상속받다, 유전되다
Ázerbájdžánština irsi olmaq, miras almaq
Gruzínština მემკვიდრეობით მიღება
Bengálština উত্তরাধিকার পাওয়া, উত্তরাধিকারী হওয়া, বংশগত হওয়া
Albánština trashëgoj, trashëtohet
Maráthština वंशानुगत असणे, वारस होणे, वारसा मिळणे
Nepálština उत्तराधिकारी पाउनु, वंशानुगत हुनु, विरासत पाउनु
Telugština వంశానుక్రమణ, వారస్యం పొందడం, వారస్యం పొందు
Lotyština mantot
Tamilština மரபாகப் பெறுதல், மரபுரிமை பெறுதல், வம்சம் பெறுதல்
Estonština pärandina saada, päranduseks saada, pärilik olema
Arménština ժառանգել, ժառանգվել
Kurdština miras bûn, miras wergirtin, warîs bûn
Hebrejštinaירושה، ירש
Arabštinaوراثة
Perštinaارث، به ارث بردن
Urdštinaوراثت، میراث
...

Překlady

Synonyma

a.≡ erben
b.≡ erben
z.≡ erben

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

ererbt · ererbte · hat ererbt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761712, 761712

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ererben