Význam německého slovesa entrechten

Význam německého slovesa entrechten (odebrat práva): der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können; entmündigen; entpersönlichen; missachten; verstoßen; zu vogelfrei erkläre… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

entrechten

Významy

a.der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können, entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können
  • zu vogelfrei erklären

Synonyma

≡ entmündigen ≡ entpersönlichen ≡ missachten ≡ verstoßen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina disenfranchise, deprive of his/her rights, deprive of rights, disfranchise
Ruština лишать прав, лишать права, лишить прав
španělština privar de derechos
Francouzština déposséder, priver des droits
Turečtina haklarından mahrum bırakmak
Portugalština privar de direitos
Italština privare dei diritti
Rumunština priva de drepturi
Maďarština jogfosztás
Polština pozbawić praw, pozbawiać praw
Řečtina αφαιρώ δικαιώματα
Nizozemština beroven, ontnemen, ontrechten
Čeština odebrat práva
Švédština beröva rättigheter
Dánština frarøve rettigheder
Japonština 権利を剥奪する
Katalánština privar de drets
Finština riistää oikeudet
Norština berøve rettigheter
Baskičtina eskubideak kentzea
Srbština oduzeti prava
Makedonština одзема права
Slovinština oduzeti pravice
Slovenština zbaviť práv
Bosenština oduzeti prava
Chorvatština oduzeti prava
Ukrajinština позбавити прав
Bulharština лишаване от права
Běloruština пазбавіць правоў
Hebrejštinaלהסיר זכויות
Arabštinaحرمان من الحقوق
Perštinaحقوق را سلب کردن، محروم کردن از حقوق
Urdštinaحقوق سے محروم کرنا

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

entrechtet · entrechtete · hat entrechtet

Konjugace
 

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816162