Význam německého slovesa einschleimen

Význam německého slovesa einschleimen (lichotit, lísit se): durch Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln; Kratzfüße machen; herumschleimen; abschmeiche… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

ein·schleimen, sich

Významy

a.<sich+A> durch Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen, sich bei jemandem einschmeicheln, abschmeicheln, anschmeicheln, einschmeicheln, erschmeicheln

z.Kratzfüße machen, herumschleimen, antichambrieren, lobhudeln, arschkriechen, bauchpinseln

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

Popisy

durch Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen
sich bei jemandem einschmeicheln

Synonyma

≡ abschmeicheln ≡ anschmeicheln ≡ einschmeicheln ≡ erschmeicheln

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

Popisy

Kratzfüße machen, kriechen (vor), (sich) einschmeicheln, aufgesetzt positiv reagieren, übertrieben loben

Synonyma

≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ bauchpinseln ≡ beweihräuchern ≡ herumschleimen ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ lobhudeln ≡ speichellecken

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

brown-nose, kiss ass, flatter, ingratiate, suck up

подлизываться, подлизаться, подхалимство, угодничать, угодничество

adular, lisonjear

flatter, flatterie, lèche-bottes, soupçonner

yalakalık, yalakalık yapmak, yağcılık, yağcılık yapmak

adular, lisonjear, puxar saco

leccare, adulare

lingușire, se lăuda, se învârti în jurul cuiva, sugestie

hízelegni, körülrajongani

podlizywać się

κολακεύω, γλείψιμο, κολακεία

inpraten, smeerlap, smeerlappen

lichotit, lísit se, podlézat

smila in sig, försöka vinna gillande, smickra

indsmigre, smigre, smigrende

おべっか, おべっかを使う, 媚び, 媚びる

acaronar, adulació, fer la pilota, flattery

imarrella, läheisyys

få noen til å like seg, smigre, smisking

lardatzaile, lardatzea, sustrai, sustrai egin

prilagođavanje, ulizivanje, ulizivati se

лизачество, подмолкување

prilizovanje, prijaznost, prilizovati se

podlizovať sa

prilaziti, ulizivati se

dodvoravati se, ulizivati se

підлещуватися, підлизуватися

подмазвам се, подмазване, угоднича, угодничество

завалодаць, падлізвацца, падпадаць, падпарадкавацца

חנופה

تملق

چاپلوسی کردن، تملق، تملق کردن، چاپلوسی

خوشامد کرنا، چاپلوسی کرنا، خوشامد، چاپلوسی

Překlady

Synonyma

a.≡ abschmeicheln ≡ anschmeicheln ≡ einschmeicheln ≡ erschmeicheln

z.≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ bauchpinseln ≡ beweihräuchern ≡ herumschleimen ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ lobhudeln ≡ speichellecken

Synonyma

Použití

sich, (sich+A, bei+D)

jemand/etwas schleimt sich bei jemandem ein
jemand/etwas schleimt sich bei jemandem/etwas ein

pasiv není možný

Předložky Použití

Konjugace

schleimt ein · schleimte ein · hat eingeschleimt

Přítomný čas

schleim(e)⁵	ein
schleimst	ein
schleimt	ein

Minulý čas

schleimte	ein
schleimtest	ein
schleimte	ein

Konjugace