Význam německého slovesa einlochen

 cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag, ...

 забить, посадить в тюрьму

 encarcelar, enchironar, hoyo

 coffrer, emboucher, emprisonner, enchrister, incarcérer, mortaiser, putter

 delik açmak, hapsetmek, palanlamak, topu delikten geçirmek, tutuklamak, tıkmak

 buraco, encarcerar, fazer buraco, prender

 mettere in prigione, arrestare, imbucare, infilare una buca, mettere dentro, sbattere in galera

 băga mingea în gaură, închisoare

 börtönbe visz, lyukba ütni

 dołek, umieszczać w dołku, wbić, wsadzić do więzienia

 τρυπάω, φυλακίζω, χτυπώ

 opsluiten, gevangen nemen, inlochen, uitholen

 dát do jamky, hole-in-one, uvěznit

 bura in, fängelse, fängsla, putta, sänka

 fængsle, hole, putte i spjældet

 ホールイン, 刑務所に入れる, 投獄する

 encarcerar, fer un forat

 lyödä, pudottaa, vangita

 fengsle, innsperre, putte

 kartzelaratu, sartu

 ubaciti, zatvoriti

 влегување, затвор

 vstaviti, zapreti

 uväzniť, zabuchnúť

 ubaciti, zatvoriti

 ubaciti, zatvoriti

 забити, заключити, ув'язнити

 вкарвам в затвора, вкарване

 забіць, заключыць

 memasukkan ke lubang, memasukkan ke penjara, memenjarakan

 bỏ tù, gạt vào lỗ, tống giam, đánh vào lỗ

 qamoqqa olmoq, qamoqqa tashlamoq, teshikga kiritmoq, teshikga tushirmoq

 कैद करना, जेल भेजना, होल में डालना

 关进监狱, 击入洞, 推入洞, 监禁

 จำคุก, ตีลงหลุม, พัตต์ลงหลุม, ส่งเข้าคุก

 감옥에 넣다, 투옥하다, 퍼트를 넣다, 홀에 넣다

 dəliyə salmaq, dəliyə vurmaq, həbs etmək, türməyə salmaq

 საპატიმროში მოთავსება, ციხეში ჩასმა, ხვრელში შეტანა, ხვრელში ჩაგდება

 কারাবন্দি করা, জেলে পাঠানো, হোলে ঢোকানো, হোলে ফেলা

 burgos, fut në burg, fut në vrimë

 कारागृहात टाकणे, कैद करणे, होलमध्ये टाकणे

 कारागारमा राख्नु, जेल हाल्नु, प्वालमा हाल्नु

 కైదు చేయడం, జైలులో పెట్టడం, రంధ్రంలో వేయడం, హోల్‌లో వేయడం

 ielikt bedrītē, ielikt cietumā, ieripināt bedrītē, ieslodzīt

 சிறைக்கு அனுப்புதல், சிறையில் அடைத்தல், துளையில் போடுதல், ஹோலில் போடுதல்

 auku lüüa, vangistama, vanglasse panema

 անցքի մեջ գցել, անցքի մեջ խփել, բանտ նետել, բանտարկել

 li holê xistin, li zindanê danîn, zindankirin

להכניס، להכניס לכלא

إدخال الكرة، سجن

به زندان بردن، حبس کردن، گلف زدن

قید کرنا، گولف بال کو سوراخ میں ڈالنا

...

z.≡ einbuchten ≡ einbunkern ≡ einkasteln ≡ einkerkern ≡ einknasten ≡ einschließen ≡ einsperren

(akuz., in+D, in+A)

• jemand/etwas locht jemanden in etwas ein

pasiv možný