Význam německého slovesa durchirren

Význam německého slovesa durchirren (bloudit, tápat): irrend und suchend umhergehen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

durchirren

Významy

a.irrend und suchend umhergehen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Překlady

Angličtina roam, stray, wander
Ruština блуждать, блуждание
španělština deambular, vagar
Francouzština errer, vagabonder
Turečtina dolaşmak, gezmek
Portugalština perambular, vagar
Italština percorrere vagando, errante, vagare
Rumunština rătăci
Maďarština bolyongás
Polština błądzić, szukać
Řečtina περιπλανώμαι
Nizozemština doelloos rondwandelen, zwerven
Čeština bloudit, tápat
Švédština söka, vandra
Dánština gennemstrejfe, vandre rundt
Japonština 彷徨う, 迷う
Katalánština deambular, errant
Finština harhailla, vaeltaa
Norština vandre rundt
Baskičtina bidegabe ibili
Srbština lutati, traziti
Makedonština барам, лутам
Slovinština iskati, tavati
Slovenština blúdiť
Bosenština lutati, traziti
Chorvatština lutati, traziti
Ukrajinština блукати, блукання
Bulharština блуждая
Běloruština блукаць
Indonéština mencari-cari, mengembara
Vietnamština lang thang, tìm kiếm
Uzbečtina sarson bo‘lmoq, tentiramoq
Hindština ढूँढ़ते भटकना, भटकना
Čínština 寻觅, 游荡
Thajština ตระเวนหา, เร่ร่อน
Korejština 헤매다
Ázerbájdžánština axtara-axtara gəzmək, sərgərdan dolaşmaq
Gruzínština წანწალი, ხეტიალი
Bengálština খুঁজে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানো
Albánština bredh, endet
Maráthština भटकणे, भटकत शोधणे
Nepálština खोज्दै भौतारिनु, भौतारिनु
Telugština అల్లాడటం, వెదుకుతూ తిరగడం
Lotyština klejot, klīst
Tamilština அலையுதல், தேடி அலையுதல்
Estonština ekslema, uitama
Arménština թափառել
Kurdština gerîn, lêgerîn
Hebrejštinaלשוטט
Arabštinaتجول، تخبط
Perštinaسرگردان
Urdštinaتلاش کرنا، گھومنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

durchirrt · durchirrte · hat durchirrt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití