Význam německého slovesa draufkommen
Význam německého slovesa draufkommen (odhalit, přistihnout): jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen; dahinterkommen; in Erfahrung bringen; auf etwas kommen; herausfinden; eruier… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný
Přehled
drauf·kommen
Významy
- a.dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
- b.jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
- z.in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, herausbekommen, herausfinden
Přehled
Popisy
- jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
Popisy
- in Erfahrung bringen, darauf kommen, auf etwas kommen, hinter etwas kommen, auf etwas kommen, darauf kommen, (die) Lösung finden
Synonyma
≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegenPřeklady
get it, figure it out, get on (to), guess, guess right, catch, detect, uncover
догадаться, догадываться, поймать, раскрыть
acordarse, llegar a descubrir, atrapar, descubrir, pillar
démasquer, attraper, découvrir, détecter
açığa çıkarmak, yakalamak
descobrir, flagrar, pegar
scoprire, catturare, smascherare
descoperi, prinde
leleplez, rájön
przyłapać, złapać
ανακαλύπτω, συλλαμβάνω
doorzien, erachter komen, betrappen, ontdekken, overvoeren
odhalit, přistihnout
komma på, avslöja, ertappa
afsløre, opdage
捕まえる, 見つける
agafar, atrapar, descobrir
paljastaa, tarttua kiinni
avsløre, oppdage
atxilotu, aurkitu
otkriti, uhvatiti
разоткрива, уловува
priti na sled, razkriti, ujeti
odhaliť niekoho, prísť na niekoho
otkriti, uhvatiti
otkriti, uhvatiti
викрити, зловити
разкривам, хващам
выявіць, злавіць
membongkar, menangkap basah
bắt quả tang, vạch trần
fosh etmoq, ushlab olmoq
पकड़ना, भंडाफोड़ करना
当场抓获, 识破
จับได้, เปิดโปง
잡아내다, 적발하다
ifşa etmək, tutmaq
ამხილება, გამოჭერა
ধরা, ফাঁস করা
demaskoj, kap mat
पकडणे, भंडाफोड करणे
उजागर गर्नु, समात्नु
పట్టుకోవడం, బయలుపరచడం
atmaskot, pieķert
பிடிக்க, வெளிப்படுத்த
paljastama, tabama
բացահայտել, բռնել
aşkera kirin, girtin
לגלות، לתפוס
الإيقاع، القبض على
فاش کردن، گرفتن
بے نقاب کرنا، پکڑنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ dahinterkommen ≡ einfallen ≡ entdecken ≡ herausbekommen ≡ herausfinden
- z.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen
Synonyma
Použití
Konjugace
kommt/
kömmt⁷
drauf·
kam
drauf(
käme
drauf) · ist
draufgekommen
Přítomný čas
komm(e)⁵ | drauf |
kommst/ kömmst⁷ | drauf |
kommt/ kömmt⁷ | drauf |
Minulý čas
kam | drauf |
kamst | drauf |
kam | drauf |
Konjugace