Význam německého slovesa dazwischentreten

Význam německého slovesa dazwischentreten (smířit, zasáhnout): vermittelnd eingreifen; vermittelnd eingreifen, Streit schlichten; intervenieren; (sich) einmischen; eingreifen; (sich) einschalten s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

dazwischen·treten

Významy

a.vermittelnd eingreifen, Streit schlichten

z.vermittelnd eingreifen, intervenieren, (sich) einmischen, eingreifen, (sich) einschalten, einschreiten

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Popisy

vermittelnd eingreifen, Streit schlichten

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

Popisy

vermittelnd eingreifen
(sich) einmischen, (sich) einschalten, (sich) reinhängen, (ins Geschehen) eingreifen

Synonyma

≡ dazwischengehen ≡ eingreifen ≡ einschreiten ≡ intervenieren

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

intervene, go between, intercede (in a dispute), intercede, mediate

вмешательство, посредничество, урегулирование

intervenir, desunir, interponerse, conciliar, mediar

s'immiscer, s'interposer, intervenir, médiation

müdahale etmek, araya girmek, uzlaştırmak

intervir, interceder, intervenção, mediar

intervenire, frapporsi, intercedere, arbitrare, mediare

intervenție, mediere

beavatkozás, közbelépés, vitatkozás rendezése

interweniować, podejmować mediacji, pośredniczyć, łagodzić

παρεμβαίνω, μεσολαβώ

ertussen komen, tussenbeide komen, bemiddelen, interveniëren, schlichten

smířit, zasáhnout

interveniera, medla

formidle, lægge sig imellem, indgreb, mægling

介入する, 仲裁する

conciliar, intervenir, mediar

sovittelu, väliintulo

megle, mellomkomme

interbentzio, konfliktua konpontzea

posredovati, umiriti

помирување, посредничење

pomiriti, posredovati, vmešati se

zasiahnuť, zmierniť

posredovati, umiriti

pomiriti, posredovati, umiješati se

втручатися, посередництво

намесвам се, посреднича

памірэнне, ўмяшанне

להתערב، ליישב

التدخل، الوساطة

صلح، مداخله

صلح، مداخلت

Překlady

Synonyma

z.≡ dazwischengehen ≡ eingreifen ≡ einschreiten ≡ intervenieren

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

tritt dazwischen · trat dazwischen (träte dazwischen) · ist dazwischengetreten

Přítomný čas

tret(e)⁵	dazwischen
trittst	dazwischen
tritt	dazwischen

Minulý čas

trat	dazwischen
trat(e)⁷st	dazwischen
trat	dazwischen

Konjugace