Význam německého slovesa davonmachen
Význam německého slovesa davonmachen (odejít, prchat): einen Ort verlassen; abhauen; sterben; (sich) vertschüssen; abziehen; ins Gras beißen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný
Přehled
davon·machen
,
sich
Významy
- a.einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
- b.<sich+A> sterben, ins Gras beißen
- z.<sich+A> Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- einen Ort verlassen
- (sich) vertschüssen, (sich) verkrümeln, die Biege machen, vom Acker machen
Synonyma
≡ abhauen ≡ abziehen ≡ davongehen ≡ entfernen ≡ rausgehen ≡ verlassen ≡ verschwinden ≡ weggehenPřeklady
leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off, ...
уезжать, уходить
marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente, ...
déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser, ...
ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir, ...
scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
pleca
elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
forlade, liste af, stikke af
去る, 立ち去る
marxar
häipyä, lähteä, poistua
forlate
alde egin, joan
napustiti mesto, otići
заминување
oditi
odísť
napustiti mjesto
napustiti mjesto
покинути місце
изчезвам, напускам
з'язджаць
meninggalkan
rời khỏi
ketmoq
निकलना
离开
ออกไป
떠나다
tərk etmek
ტოვება
চলে যাওয়া
largohem
निघणे
छोड्नु
వెళ్ళడం
iziet
புறப்படுவது
lahkuma
հեռանալ
derketin
לעזוב מקום
فر، مغادرة، ولى الأدبار
ترک کردن
جگہ چھوڑنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ abhauen ≡ abziehen ≡ davongehen ≡ entfernen ≡ rausgehen ≡ verlassen ≡ verschwinden ≡ weggehen
- b.≡ sterben
Synonyma
Použití
sich, (sich+A, mit+D)
-
jemand/etwas
mitmacht
etwas davon
-
jemand/etwas
sich mitmacht
jemandem davon
pasiv není možný
Předložky Použití
Konjugace
macht
davon·
machte
davon· hat
davongemacht
Přítomný čas
mach(e)⁵ | davon |
machst | davon |
macht | davon |
Minulý čas
machte | davon |
machtest | davon |
machte | davon |
Konjugace