Význam německého slovesa dahocken

Význam německého slovesa dahocken (sedět): still sitzen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: sein>

da·hocken

Významy

a.<hat> still sitzen
z.<hat> <také: ist⁹> Význam ještě nebyl definován.

⁹ jižní Německo


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: sein⁹>

Překlady

Angličtina sit quietly, sit still
Ruština сидеть
španělština quedarse quieto, sentarse
Francouzština rester assis
Turečtina oturmak, durgun kalmak
Portugalština ficar parado, sentar-se
Italština sedere, stare fermi
Rumunština sta
Maďarština ücsörög
Polština siedzieć, siedzieć bez ruchu
Řečtina καθισμένος
Nizozemština zitten, stilzitten
Čeština sedět
Švédština sitta still
Dánština sidde stille
Japonština じっとしている, じっと座る
Katalánština estar quiet
Finština istua, istua paikallaan
Norština sitte stille
Baskičtina egon
Srbština sedeći
Makedonština седи
Slovinština sedeti
Slovenština sedieť
Bosenština mirno sjediti, sjediti
Chorvatština mirno sjediti, sjediti
Ukrajinština сидіти
Bulharština заседнал, седя неподвижно
Běloruština заставацца, сесці
Indonéština duduk diam
Vietnamština ngồi yên
Uzbečtina tinch o'tirish
Hindština बैठे रहना
Čínština 安静地坐着
Thajština นั่งเงียบๆ
Korejština 가만히 앉아 있다
Ázerbájdžánština sakit oturmaq
Gruzínština სხედვა
Bengálština চুপচাপ বসা
Albánština u ul qetësisht
Maráthština शांत बसणे
Nepálština चुपचाप बस्नु
Telugština శాంతంగా కూర్చోవడం
Lotyština sēdēt mierīgi
Tamilština சும்மா உட்காரு
Estonština istuda vaikselt
Arménština նստել հանգիստ
Kurdština rûnîştin
Hebrejštinaלשבת בשקט
Arabštinaالجلوس ساكناً
Perštinaنشسته
Urdštinaساکن بیٹھنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

hockt da · hockte da · hat dagehockt

hockt da · hockte da · istdagehockt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209958