Význam německého slovesa betuppen

Význam německého slovesa betuppen (ošidit, podvést): jemanden täuschen oder betrügen; hinters Licht führen; beschupsen; betrügen; übertölpeln; beschummeln s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

betuppen

Významy

a.jemanden täuschen oder betrügen, hinters Licht führen, betrügen
z.beschupsen, übertölpeln, beschummeln, behum(p)sen, anschmieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • jemanden täuschen oder betrügen
  • hinters Licht führen

Synonyma

≡ betrügen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina cheat, deceive, trick
Ruština дразнить, обманывать
španělština timar, engañar
Francouzština arnaquer, duper, tromper, truander
Turečtina aldatmak, kandırmak
Portugalština enganar, iludir
Italština ingannare, truffare
Rumunština păcăli, înșela
Maďarština becsap, megtéveszt
Polština oszukiwać, zwodzić
Řečtina ξεγελώ, παραπλανώ
Nizozemština bedriegen, misleiden
Čeština ošidit, podvést
Švédština bedra, lura
Dánština bedrage, snyde
Japonština 欺く, 騙す
Katalánština enganyar, trair
Finština huijata, petkuttaa
Norština bedra, lure
Baskičtina engainatu, iruzur egin
Srbština obmanuti, prevariti
Makedonština завести, измамити
Slovinština prevarati, zavajati
Slovenština oklamať, podviesť
Bosenština obmanuti, prevariti
Chorvatština prevariti, zavarati
Ukrajinština обманювати, підводити
Bulharština измамвам, лъжа
Běloruština абмануць, заблытаць
Indonéština mengelabui, menipu
Vietnamština lừa, lừa đảo
Uzbečtina aldamoq, firib bermoq
Hindština ठगना, धोखा देना
Čínština 欺骗, 诈骗
Thajština หลอก, โกง
Korejština 사기치다, 속이다
Ázerbájdžánština aldatmaq, kələyə salmaq
Gruzínština მოტყუება
Bengálština ঠকানো, প্রতারণা করা
Albánština gënjej, mashtroj
Maráthština ठगणे, फसवणे
Nepálština ठग्नु, धोका दिनु
Telugština మోసం చేయు, మోసగించు
Lotyština apkrāpt, apmānīt
Tamilština ஏமாற்று, மோசடி செய்
Estonština petma
Arménština խաբել, խարդախել
Kurdština firîb dan
Hebrejštinaלרמות
Arabštinaتضليل، خداع
Perštinaدروغ گفتن، فریب دادن
Urdštinaدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ betrügen
z.≡ anschmieren ≡ behumpsen ≡ beschummeln ≡ beschupsen ≡ übertölpeln

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

betuppt · betuppte · hat betuppt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246951

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betuppen