Význam německého slovesa betakeln

Význam německého slovesa betakeln (takelovat): Stadt; ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten; betrügen; betrügen; bescheißen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

betakeln

Významy

a.ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten
b.betrügen, bescheißen
z.[Verkehr] betrügen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

  • ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina cheat, rig
Ruština такелаж
španělština aparejar, engañar, enjarciar
Francouzština gréer
Turečtina donanmak, takilamak
Portugalština aparelhar, enganar
Italština attrezzare, allestire, fregare, imbrogliare
Rumunština taclama
Maďarština felszerelni
Polština olinować, oszukać, oszukiwać, otaklować, taklować
Řečtina τακτοποίηση
Nizozemština takelen
Čeština takelovat
Švédština rigga
Dánština udstyre
Japonština タケラゲ, 装備する
Katalánština arborar, equipar
Finština varustaa
Norština rigge
Baskičtina takaelatu
Srbština opremiti
Makedonština опремување на брод
Slovinština opremiti
Slovenština takelovať
Bosenština opremiti
Chorvatština opremiti
Ukrajinština обладнати
Bulharština такелаж
Běloruština такелаж
Hebrejštinaלתקלט
Arabštinaتجهيز السفينة
Perštinaتجهیز کردن
Urdštinaجہاز کی تکمیل

Překlady

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

betakelt · betakelte · hat betakelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 749778, 749778