Význam německého slovesa beherbergen

Význam německého slovesa beherbergen (poskytnout přístřeší, poskytovat přístřeší): eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen; ein Bett; beinhalten; unterbringen; bestehen aus; Dach über dem Kopf s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

beherbergen

Významy

a.eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen, ein Bett, Dach über dem Kopf, Lager, Obdach, Platz

z.beinhalten, unterbringen, bestehen aus, enthalten, einquartieren, einbeziehen

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen
ein Bett, Dach über dem Kopf, eine Nächtigung, einen Ruheplatz, Schlafplatz abtreten, bereit stellen, zur Nutzung anbieten, zur Verfügung stellen, logieren lassen, nächtigen lassen

Synonyma

≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum ≡ Ruhepol ≡ Räumlichkeit ≡ Schlafstelle ≡ Stube ≡ unterbringen ≡ Zimmer ≡ Übernachtung

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

in sich bergen, bestehen aus, zusammengesetzt sein aus, (sich) konstituieren aus

Synonyma

≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ involvieren ≡ mitbringen ≡ tragen ≡ umfassen ≡ umschließen ≡ unterbringen ≡ unterkriegen ≡ verstauen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

accommodate, harbor, harbour, host, house, shelter, put up

приютить, давать, разместить, дать приют

alojar, hospedar, acoger, albergar, cobijar, dar cabida a, guarecer

héberger, abriter, accueillir, coucher, héberger h muet

barındırmak, konuk etmek

alojar, abrigar, abrigo, acolher, albergar, domiciliar, hospedagem, hospedar, ...

albergare, ospitare, accogliere, alloggiare, ricoverare

adăposti, caza

befogad, elszállásol, szállásol, szállást biztosít

dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ...

φιλοξενώ, καταλύω, στεγάζω

huisvesten, herbergen, onderbrengen

poskytnout přístřeší, poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší, ubytovat

hysa, ge boende, härbärgera, inhysa, inkvartera

huse, give husly, rum

宿, 宿す, 宿泊施設, 泊める

allotjar, acollir

majoittaa, majoitus

huse, gi husrom

harrera, ostatu

prenoćište, smeštaj

прием, сместување

prenočišče, soba

poskytnúť prístrešie, ubytovať

pružiti sklonište, smjestiti

pružiti smještaj, smjestiti

житло, притулок

настанявам, приютявам

прытулак, размяшчаць

menampung, menyediakan tempat tinggal

cung cấp chỗ ở

joylashtirish, turar joy berish

आवास देना, ठहराना

安置, 提供住宿

จัดที่พักให้

수용하다, 숙박시키다

konaklama təmin etmək, yerləşdirmək

დამსახლება

আবাস দেওয়া, আশ্রয় দেওয়া

strehoj

आवास देणे, आश्रय देणे

आवास प्रदान गर्नु, बस्ने ठाउँ दिने

వసతి ఇవ్వడం

izmitināt

வசதி வழங்குதல்

majutama

տեղավորել

mala kirin

לינה، מקום מגונן

آوى، إيواء، ضيف، مأوى

اقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن

ٹھہرنے کی جگہ دینا، پناہ دینا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum, ...

z.≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Přítomný čas

beherberg(e)⁵

beherbergst

beherbergt

Minulý čas

beherbergte

beherbergtest

beherbergte

Konjugace