Význam německého slovesa bedräuen

Význam německého slovesa bedräuen (strašit): bedrohen; jemanden in Angst versetzen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Významy

a.jemanden in Angst versetzen
z.bedrohen

Přehled
a. sloveso

Popisy

  • jemanden in Angst versetzen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina frighten, intimidate
Ruština пугать, угнетать
španělština aterrorizar, intimidar
Francouzština intimider, menacer
Turečtina korkutmak, ürkütmek
Portugalština intimidar, amedrontar
Italština spaventare, terrorizzare
Rumunština amenința
Maďarština megfélemlít
Polština zastraszać
Řečtina τρομοκρατώ
Nizozemština bedreigen, angst aanjagen
Čeština strašit
Švédština skräcka
Dánština skræmme
Japonština 恐れさせる, 脅かす
Katalánština atemorir, intimidar
Finština pelotella
Norština skremme
Baskičtina beldurtu
Srbština zastrašiti
Makedonština засрамување, страшување
Slovinština strah
Slovenština zastrašiť
Bosenština zastrašiti
Chorvatština zastrašiti
Ukrajinština залякувати
Bulharština плаша, уплашвам
Běloruština пагражаць, паляваць
Indonéština menakut-nakuti, menakuti
Vietnamština hù dọa, làm sợ
Uzbečtina cho‘chitmoq, qo‘rqitmoq
Hindština डराना, भयभीत करना
Čínština 吓唬, 恐吓
Thajština ข่มขวัญ, ทำให้กลัว
Korejština 겁주다, 두렵게 하다
Ázerbájdžánština qorxutmaq
Gruzínština დაშინება, შეშინება
Bengálština ভয় দেখানো, ভীত করা
Albánština frikësoj, tremb
Maráthština घाबरवणे, भीती घालणे
Nepálština डराउनु, त्रास दिनु
Telugština భయపెట్టడం
Lotyština biedēt, iebiedēt
Tamilština பயப்படுத்து, பயமுறுத்து
Estonština ehmatama, hirmutama
Arménština սարսափեցնել, վախեցնել
Kurdština tirsandin
Hebrejštinaלהפחיד
Arabštinaترهيب
Perštinaترساندن
Urdštinaخوفزدہ کرنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití
 

Komentáře



Přihlásit se