Význam německého slovesa barrikadieren

Význam německého slovesa barrikadieren (zabarikádovat, zablokovat): verbarrikadieren; so mit Hindernissen und Sperren versehen, dass eine Nutzung nicht mehr möglich ist s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

barrikadieren

Významy

a.so mit Hindernissen und Sperren versehen, dass eine Nutzung nicht mehr möglich ist
z.verbarrikadieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • so mit Hindernissen und Sperren versehen, dass eine Nutzung nicht mehr möglich ist
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina barricade, blockade
Ruština баррикадировать
španělština bloquear, obstruir
Francouzština barricader
Turečtina barikat kurmak, engellemek
Portugalština barricar, bloquear
Italština barricare
Rumunština baricadare
Maďarština akadályoz, barrikádoz
Polština barrikadować
Řečtina μπλοκάρω, φράσσω
Nizozemština barricaderen
Čeština zabarikádovat, zablokovat
Švédština barrikadera
Dánština barrikadere
Japonština バリケードを作る, 封鎖する
Katalánština barricadar
Finština barrikadoida
Norština barrikadere
Baskičtina barrikada, barrikadatzea
Srbština barrikadirati
Makedonština барирање
Slovinština barrikadirati
Slovenština zabarikádovať, zablokovať
Bosenština barrikadirati
Chorvatština barrikadirati
Ukrajinština блокувати, перекривати
Bulharština барикадирам, блокирам
Běloruština блакаваць, забарона
Indonéština membarikade, menghalangi
Vietnamština phong tỏa, rào chắn
Uzbečtina barikad o'rnatish
Hindština घेरना, बाड़ लगाना
Čínština 封锁, 设路障
Thajština กั้น, ตั้งแนวรั้ว
Korejština 바리케이드 설치하다, 차단하다
Ázerbájdžánština barikad qoymaq, barikad qurmaq
Gruzínština ბარიკადის დაყენება
Bengálština বাধা দেওয়া, বারিকেট লাগানো
Albánština barikadoj
Maráthština घेरणे, बारिकेट लावणे
Nepálština बारिकेट लगाउन, रोक्नु
Telugština అడ్డుకోవడం, బారికేడ్ ఏర్పాటుచేయడం
Lotyština barikādes uzstādīt
Tamilština பாரிக்கெட் கட்டுதல்
Estonština barikadeerida
Arménština արգելափակել, բարիկադավորել
Kurdština barîkade çêkirin
Hebrejštinaביצורים، חסימה
Arabštinaإغلاق، تحصين
Perštinaمانع ایجاد کردن، مسدود کردن
Urdštinaبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

barrikadiert · barrikadierte · hat barrikadiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1153628