Význam německého slovesa ausspinnen
Význam německého slovesa ausspinnen (rozvíjet, spřádat): ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt; einen Faden am Spinnrad d… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
aus·spinnen
Významy
- a.ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
- b.einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
Popisy
- einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird
Překlady
develop, elaborate, spin, spin out
выдумать, выдумывать, выпрядать, выпрясть, допрясть, задумать, задумывать, замыслить, ...
desarrollar, ampliar, elaborar, hilar, hilvanar
développer, fil, se défouler, élaborer
hayal etmek, iplik eğirmek, kurgulamak
desenvolver, elaborar, fiar
sviluppare, elaborare, filare, immaginarsi, svolgere
ața, dezvolta, elabora
fonal készítése, kibővít, kifejt
przędzenie, rozwijać, rozwinąć, rozwinąć temat, snucie planów
αναπτύσσω, επέκταση, κλώσσω
uitspinnen, spinnen, uitweiden
rozvíjet, spřádat, vymýšlet
spinna, spinna vidare, utveckla
spinde, udtænke, udvikle
展開する, 思索する, 糸を紡ぐ
desenvolupar, elaborar, filar
kehittää, kehittely, kudonta
spinne, utvikle
garatu, garatzen, haria luzatu
preliti, razmišljati, razvijati
вртете конец, развивање на тема
izmišljati, predivati, razvijati
rozprávať, rozvíjať, spínať
preliti, razmišljati, razvijati
preliti, razmišljati, razvijati
вимислювати, прясти, розвивати
излагам, прежда, развивам
выкладаць, павіць, развіваць
memintal, mengembangkan, menguraikan
kéo sợi, mổ xẻ, phát triển, quay sợi
bayon etmoq, yigirmoq
कातना, विस्तार करना
纺, 纺纱, 详细阐述, 阐述
ขยายความ, ปั่นด้าย, อธิบายเพิ่มเติม
구체화하다, 잣다, 전개하다
açıqlamaq, genişləndirmək, əyirmək
განავრცობა, გაფართოვება, სართვა
বিস্তৃত করা, সুতা কাটা
shpjegoj, shtjelloj, tjerr
कातणे, विस्तार करणे
कात्नु, विस्तार गर्नु
నూలు తిప్పడం, వివరించు, విస్తరించు
izstrādāt, vērpt
நூல் சுழற்றுதல், விரிவுபடுத்துதல்
arendada, ketrama, laiendada
մանել, վերլուծել, քննարկել
pêçandin, şerh kirin
לסובב חוט، לפרוש، לפתח רעיון
تطوير فكرة، غزل
توسعه دادن، ریسمان کشیدن، پروراندن
خیال میں پھیلانا، خیال کو ترقی دینا، سوت بنانا، پھلانا- ...
Překlady
Synonyma
Použití
Konjugace
spinnt
aus·
spann
aus(
spönne/
spänne
aus) · hat
ausgesponnen
Přítomný čas
spinn(e)⁵ | aus |
spinnst | aus |
spinnt | aus |
Minulý čas
spann | aus |
spannst | aus |
spann | aus |
Konjugace