Význam německého slovesa auseinanderbauen

Význam německého slovesa auseinanderbauen (rozebrat): etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen; demontieren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

auseinander·bauen

Významy

a.etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen, auseinandernehmen, demontieren
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen

Synonyma

≡ auseinandernehmen ≡ demontieren
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina disassemble, dismantle, take apart
Ruština разбирать, демонтировать, разобрать
španělština desmontar, desensamblar, deshacer, desmantelar, despiezar
Francouzština démonter, décomposer
Turečtina parçalara ayırmak, sökmek
Portugalština desmontar, desmontagem
Italština smontare, disassemblare
Rumunština demonta, desface
Maďarština szétszed
Polština demontować, rozebrać
Řečtina αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
Nizozemština demontage, uit elkaar halen
Čeština rozebrat
Švédština demontera, skruva isär
Dánština skille ad
Japonština 分解する, 解体する
Katalánština desmuntar, desmuntatge
Finština purkaa
Norština demontere, skille
Baskičtina banatu, desmontatu
Srbština rastaviti, razmontirati
Makedonština распаѓање
Slovinština razstaviti
Slovenština rozobrať
Bosenština rastaviti, razmontirati
Chorvatština rastaviti, razmontirati
Ukrajinština розбирати
Bulharština разглобявам, разделям
Běloruština разабраць
Indonéština membongkar
Vietnamština tháo dỡ
Uzbečtina demontaj qilmoq
Hindština खण्डित करना
Čínština 拆解
Thajština ถอดออก
Korejština 분해하다
Ázerbájdžánština sökmək
Gruzínština განამტვრევა
Bengálština বিচ্ছিন্ন করা
Albánština çmontoj
Maráthština विघटन करणे
Nepálština विघटन गर्नु
Telugština విడదీయడం
Lotyština izmontēt
Tamilština பாகங்களாக பிரிக்க
Estonština lahti monteerida
Arménština բաժանել մասերի
Kurdština parçe-parçe kirin
Hebrejštinaלהפריד
Arabštinaتفكيك
Perštinaتجزیه کردن، فک کردن
Urdštinaاجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788462