Význam německého slovesa aufrauchen

Význam německého slovesa aufrauchen (vykuřovat): vollständig rauchen; wegrauchen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

auf·rauchen

Významy

a.vollständig rauchen
z.wegrauchen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina finish smoking, consume completely, smoke out
Ruština выкурить, выкуривать, докуривать, задымиться, перекуривать, скуривать, скурить
španělština agotar, consumir
francouzština finir sa cigarette, fumer entièrement
turečtina tüketmek
portugalština fumar, terminar de fumar, consumir, esgotar
italština finire di fumare, fumare, esaurire
rumunština consuma
Maďarština elfüstöl
Polština wypalić, dopalać, dopalić, papierosa, wypalać, wypalać fajkę
Řečtina καπνίζω εντελώς
Nizozemština oproken
čeština vykuřovat
Švédština röka upp
Dánština ryge op
Japonština 吸い尽くす
katalánština fumigar completament
finština polttaa loppuun
norština røyke opp
baskičtina erabat erre
srbština izdimiti
makedonština издушување
slovinština izpuhati
Slovenština vyfajčiť
bosenština izdimiti
chorvatština do kraja pušiti
Ukrajinština викурити
bulharština изпушвам
Běloruština выкурыць
Hebrejštinaלְהַשְׁלִים
arabštinaتدخين كامل
Perštinaکاملاً کشیدن
urdštinaپوری طرح پینا

Překlady

Synonyma

z.≡ wegrauchen

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

raucht auf · rauchte auf · hat aufgeraucht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrauchen