Význam německého slovesa aufleuchten

Význam německého slovesa aufleuchten (zablesknout, zasvitnout): kurz leuchten; kurzzeitig hell werden; erglimmen; aufblitzen; erstrahlen; aufflackern s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein>

auf·leuchten

Významy

a.kurz leuchten, kurzzeitig hell werden, erglimmen, aufblitzen, erstrahlen, aufflackern
z.<hat, ist> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein>

Popisy

  • kurz leuchten
  • kurzzeitig hell werden

Synonyma

≡ aufblenden ≡ aufblitzen ≡ aufflackern ≡ aufscheinen ≡ erglimmen ≡ erscheinen ≡ erstrahlen
z. sloveso · haben · sein · pravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina light up, flash, beam, flare, glimmer, shine forth, flash up, illuminate, ...
Ruština вспыхивать, вспыхнуть, брезжить, забрезжить, загораться, загореться, зажечься, зажигаться, ...
španělština destellar, brillar, brillar brevemente
Francouzština briller, lueur, s'allumer, s'épanouir, éclairer
Turečtina ışıldamak, parlamak
Portugalština brilhar, cintilar, iluminar, relampejar, reluzir, resplandecer
Italština balenare, illuminare, illuminarsi, risplendere, scoccare, splendere
Rumunština lumina, străluci
Maďarština felvillan, felvillanás, villanás
Polština zaświecić, błysnąć, błyszczeć, migać, rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć
Řečtina φωτίζω, λάμψη
Nizozemština oplichten, flitsen
Čeština zablesknout, zasvitnout, záblesk, záření, zářit
Švédština blinka, blixtra, lysa, lysa upp
Dánština blitze
Japonština 輝く, ひらめく, 瞬く
Katalánština brillar, brillar breument, il·luminar
Finština loistaa, välkkyä, välähtää
Norština blinke, blitse, lyse opp
Baskičtina distira
Srbština osvetliti se, sjati, zabljesnuti
Makedonština засвети, светка
Slovinština zasvetiti
Slovenština zaznieť, zablisnúť
Bosenština kratko svijetliti, sjati, zabljesnuti
Chorvatština bljesnuti, sjati, zabljesnuti
Ukrajinština засвітитися, світити, спалахувати
Bulharština блясък, заблестя, изпламтя, светя
Běloruština засвяціцца
Indonéština bercahaya, menyala
Vietnamština lóe sáng, lập lòe
Uzbečtina yaltiramoq
Hindština चमक उठना
Čínština 亮起, 闪现
Thajština วาบ, ส่องแสง
Korejština 번쩍이다
Ázerbájdžánština parlamaq, parıldamaq
Gruzínština ანათება
Bengálština চমকানো, চমকে ওঠা
Albánština shkëlqej
Maráthština झळकणे
Nepálština चम्कनु, झल्कनु
Telugština చమకడం, మెరిచు
Lotyština spīdēt, uzliesmot
Tamilština ஒளிரு
Estonština välguma, välkuma
Arménština լուսանալ, կայծել
Kurdština ronîn
Hebrejštinaלהבהיק، להבהק
Arabštinaيتلألأ، يشرق، يضيء
Perštinaدرخشش
Urdštinaچمک، چمکنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

leuchtet auf · leuchtete auf · hat aufgeleuchtet

leuchtet auf · leuchtete auf · ist aufgeleuchtet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufleuchten