Význam německého slovesa aufkaufen

Význam německého slovesa aufkaufen (vykoupit, nakoupit): Wirtschaft; vollständig erwerben; ankaufen; kaufen; erstehen; erwerben; erkaufen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

auf·kaufen

Významy

a.[Handel] vollständig erwerben, ankaufen, kaufen, erstehen, erwerben, erkaufen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

    Handel:
  • vollständig erwerben

Synonyma

≡ ankaufen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ erwerben ≡ kaufen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina buy up, buy in, buy out, forestall, snap up, acquire completely
Ruština скупать, заготавливать, заготовить, заготовлять, закупать, закупить, перекупать, перекупить, ...
španělština abacorar, acaparar, adquirir, comprar
francouzština accaparer, rafler, acheter, acquérir
turečtina devralmak, satın almak, tamamen satın almak
portugalština açambarcar, adquirir, comprar
italština accaparrare, fare incetta di, incettare, rastrellare, acquistare completamente, comprare tutto
rumunština achiziționa complet
Maďarština felvásárol
Polština wykupić, skupić, skupywać, wykupywać
Řečtina αγοράζω, εξαγορά
Nizozemština aankopen, opkopen
čeština vykoupit, nakoupit, skoupit
Švédština köpa upp, förvärva, övertaga
Dánština opkøbe
Japonština 買い占める, 買い取る
katalánština adquirir completament
finština ostaa loppuun
norština oppkjøpe
baskičtina erosi
srbština otkupiti
makedonština откупува
slovinština odkupiti
Slovenština vykúpiť
bosenština kupiti, otkupiti
chorvatština otkupiti
Ukrajinština повністю придбати
bulharština изкупувам, поглъщам
Běloruština набыць цалкам
Hebrejštinaלרכוש לחלוטין
arabštinaاحتكر، اشترى، شراء كامل
Perštinaخریداری کامل
urdštinaخریدنا

Překlady

Synonyma

a.≡ ankaufen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ erwerben ≡ kaufen

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

kauft auf · kaufte auf · hat aufgekauft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005362

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkaufen