Význam německého slovesa anpinnen

Význam německého slovesa anpinnen (připevnit): mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·pinnen

Významy

a.mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina fasten, pin
Ruština закрепить, прикрепить
španělština clavar, fijar
Francouzština fixer, punaiser, épingler
Turečtina raptiye ile sabitlemek, raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
Portugalština fixar, prender
Italština fissare, fissare con puntine, pinnare
Rumunština fixa, prinde
Maďarština rögzíteni, tűzni
Polština przypiąć
Řečtina καρφώνω, σφηνώνω
Nizozemština opprikken, vastpinnen
Čeština připevnit
Švédština fästa, nåla
Dánština fastgøre, hæfte
Japonština 留める, ピン留めする
Katalánština fixar, subjectar
Finština kiinnittää
Norština feste, hefte
Baskičtina lotu, pinatu
Srbština prikvačiti, zakovati
Makedonština прикрепување
Slovinština pripeti, pritrditi
Slovenština pripevniť
Bosenština prikvačiti, zakovati
Chorvatština prikvačiti, zakvačiti
Ukrajinština закріпити, прикріпити
Bulharština закрепвам, прикрепям
Běloruština прыкалаць, прыпісаць
Indonéština menyematkan
Vietnamština ghim, ghim lên
Uzbečtina igna bilan mahkamlash
Hindština पिन लगाना, पिन से लगाना
Čínština 用图钉固定, 钉在
Thajština ติดหมุด, ปักหมุด
Korejština 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
Ázerbájdžánština sancaqlamaq
Gruzínština ქინძისთავით დამაგრება
Bengálština পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
Albánština fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
Maráthština पिन लावणे
Nepálština पिन लगाउनु
Telugština పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
Lotyština piespraust
Tamilština பின் போடு
Estonština nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
Arménština ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Kurdština bi pînokê girêdan
Hebrejštinaלהצמיד، לסמן
Arabštinaتثبيت، تدبيس
Perštinaسنجاق کردن، پین کردن
Urdštinaپین، چپکانا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz., an+A

  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 924057