Význam německého slovesa achtgeben

 be careful, pay attention, take care of, watch, attend to, look out, supervise, watch out, ...

 наблюдать, обращать внимание, присматривать, обратить внимание, осторожность, присмотреть, следить

 cuidar, prestar atención, poner atención a, supervisar, vigilar

 faire attention, surveiller, faire attention à, prendre garde à, veiller

 dikkat etmek, gözetmek, özen göstermek

 prestar atenção, cuidar, prestar atenção a, prestar atenção em, supervisionar, vigiar

 stare attento, avere cura, badare a, fare attenzione, fare attenzione a, prestare attenzione, sorvegliare, stare allerta, ...

 fi atent, avea grijă, supraveghea

 figyelni, vigyáz, vigyázni

 uważać, być ostrożnym, dopilnować, nadzorować, uważać na, zwracać uwagę

 προσοχή, επίβλεψη, φροντίδα

 opletten, oppassen, toezicht houden, uitkijken

 dbát, dohlížet, dávat pozor

 akta sig, vakta, vara försiktig, övervaka

 overvåge, passe på, være opmærksom, være opmærksom på

 注意する, 気をつける, 見守る

 prestar atenció, supervisar, tenir cura, vetllar

 huolehtia, valvoa

 passe på, passe, passe seg, være forsiktig

 zaintza, ardura, begiratu

 paziti, nadzor, obratiti pažnju

 внимавај, пази

 paziti, biti previden, nadzorovati

 dohliadať, dávať pozor, opatrnosť

 paziti, nadzor, obratiti pažnju

 paziti, obratiti pažnju

 дбати, наглядати, пильнувати, стежити

 внимавай, внимание, пази

 асцярожнасць, наглядаць, сачыць, уважлівасць

 berhati-hati, mengawasi, menjaga, menjaga keselamatan

 cẩn thận, giám sát, trông nom, đảm bảo an toàn

 ehtiyot bo'lish, nazorat qilish, parvarish qilish, xavfsizlikka e'tibor berish

 देखभाल करना, देखरेख करना, सावधान रहना, सुरक्षा का ध्यान रखना

 保障安全, 注意安全, 照看, 照顾

 ควบคุม, ดูแล, ดูแลความปลอดภัย, ระวัง

 감독하다, 돌보다, 안전을 챙기다, 주의하다

 baxmaq, diqqətli olmaq, nəzarət etmək, təhlükəsizliyə diqqət etmək

 დაკვირვება, ზრუნვა, უსაფრთხოებაზე ზრუნვა, ყურადღებით ყოფნა

 তত্ত্বাবধান করা, দেখাশোনা করা, নিরাপত্তার খেয়াল রাখা, সতর্ক থাকা

 kujdes për sigurinë, kujdesem, mbikëqyr, të jesh i kujdesshëm

 काळजी घेणे, देखरेख करणे, निगराणी करणे, सुरक्षेची काळजी घेणे

 निगरानी गर्नु, सावधान हुनु, सुरक्षाको ख्याल राख्नु, हेर्नु

 జాగ్రత్తగా ఉండటం, పరిచర్య చేయు, పర్యవేక్షించు, భద్రతకు జాగ్రత్త తీసుకోవడం

 pieskatīt, rūpēties par drošību, uzmanīties, uzraudzīt

 கவனமாக இருக்க, பாதுகாப்புக்கு கவனம் செலுத்துதல், பாத்துக் கொள்ள, பார்வையிடு

 ettevaatlik olema, järelevalvet pidama, ohutuse eest hoolitsema, valvama

 անվտանգությունը ապահովել, զգուշ լինել, խնամել, հսկել

 hişyar bûn, parastin, çavdêrî kirin

להיות זהיר، לפקח، לשמור، לשמור על בטיחות

احترس، انتبه، مراقبة

مراقبت کردن، مراقب بودن، مواظب بودن، حواس جمع بودن

احتیاط کرنا، خیال رکھنا، دیکھ بھال، نگہداشت

...

---

Překlady

a.≡ aufpassen

b.≡ aufpassen

z.≡ achthaben

---

Synonyma

(bei+D, auf+A)

• jemand/etwas gibt auf etwas acht
• jemand/etwas gibt auf jemanden/etwas acht
• jemand/etwas gibt bei etwas acht

pasiv není možný

---

Předložky Použití

gibt acht · gab acht (gäbe acht) · hat achtgegeben

---

Konjugace