Definice slovesa lostrennen

Definice slovesa lostrennen (odtrhnout se, uvolnit se): abtrennen; sich von etwas lösen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>
los·trennen

trennt los · trennte los · hat losgetrennt

Angličtina detach, separate

/ˈlɔsˌtʁɛnən/ · /tʁɛnt loːs/ · /ˈtʁɛn.tə loːs/ · /ˈlɔsɡəˈtʁɛnnt/

abtrennen; sich von etwas lösen

(sich+A, akuz.)

Významy

a.sich von etwas lösen
z.abtrennen

Konjugace Významy

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina detach, separate
Ruština освободиться, отделиться, отпарывать, отпарываться, отпороть, отпороться, отставать, пороть, ...
španělština desprenderse, separar
Francouzština détacher, se détacher
Turečtina ayırmak, koparmak
Portugalština desprender, soltar
Italština separare, staccare, separarsi, staccarsi
Rumunština se desprinde
Maďarština elválni, leválni
Polština odłączyć się, uwolnić się
Řečtina αποδεσμεύω, αποσπώ
Nizozemština losmaken, lostornen, onthechten
Čeština odtrhnout se, uvolnit se
Švédština lossna
Dánština frigøre, løsrive, skille fra
Japonština 切り離す, 解放する
Katalánština desprendre'se
Finština irrottaa, päästä irti
Norština løsrive
Baskičtina askatu, askatzea
Srbština odvojiti se, osloboditi se
Makedonština ослободување
Slovinština ločiti se
Slovenština oslobodiť sa
Bosenština odvojiti se, osloboditi se
Chorvatština odvojiti se, osloboditi se
Ukrajinština відділити, відокремити
Bulharština освобождавам се, отделям се
Běloruština аддзяліцца
Indonéština berpisah, melepaskan diri
Vietnamština rời khỏi, tách ra
Uzbečtina ajralib ketmoq, ajralmoq
Hindština अलग होना, जुदा होना
Čínština 分离, 脱离
Thajština หลุดออก, แยกตัวออก
Korejština 떨어지다, 분리되다
Ázerbájdžánština ayrılmaq, qopmaq
Gruzínština გამიჯვნა, გაშორება
Bengálština আলাদা হওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া
Albánština ndahen, shkëputem
Maráthština विरहणे, वेगळे होणे
Nepálština अलग हुनु, विच्छेद हुनु
Telugština వేరుగా కావటం, వేరుపడటం
Lotyština atdalīties, atrauties
Tamilština தனியாகி போக, பிரிந்து போக
Estonština eralduma, lahknema
Arménština անջատվել, բաժանվել
Kurdština jê bûn, jêbirin
Hebrejštinaלהתנתק
Arabštinaتحرر، فصل
Perštinaجدا شدن
Urdštinaالگ کرنا، جدا کرنا
...

Překlady

Konjugace

trennt los · trennte los · hat losgetrennt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití