Definice slovesa kühlen

a.kühl machen, Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern, abkühlen, kühl machen, auf Eis legen, erkalten lassen

z.kühl machen, Kälte verbreiten

akuz.

pasiv možný

a.≡ abkühlen ≡ auskühlen

• Der Kühlschrank kühlt nicht. 
   The refrigerator does not cool.
• Ich möchte den Wein besser kühlen . 
   I want to chill the wine more.
• Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis. 
   I cooled the patient's head with ice.
• Der Kühlschrank ist ein Gerät, in dem die Lebensmittel gekühlt werden. 
   The refrigerator is a device in which food is cooled.
• Wir sollten die Getränke kühlen , damit wir nicht warme Limonade trinken müssen. 
   We should cool the drinks so that we don't have to drink warm lemonade.
• Eine Flasche kühlen Weißwein. 
   A bottle of chilled white wine.
• Wenn es heiß ist, soll es gut sein, sich den Nacken zu kühlen . 
   When it is hot, it is good to cool the neck.
• Dieses Bier ist nicht gut gekühlt . 
   This beer is not well chilled.
• Einen Weißherbst sollte man gut gekühlt trinken. 
   A white autumn wine should be drunk well chilled.
• Die Operationsräume in einem Krankenhaus müssen dauerhaft gekühlt werden. 
   The operating rooms in a hospital must be continuously cooled.