Definice slovesa krauen

Definice slovesa krauen (hladit): jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln; kraulen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
krauen

kraut · kraute · hat gekraut

Angličtina caress, chuck, scratch, scratch gently, tickle

/ˈkʁaʊ̯ən/ · /kʁaʊ̯t/ · /ˈkʁaʊ̯tə/ · /ɡəˈkʁaʊ̯t/

jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln; kraulen

akuz.

Významy

a.jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln, kraulen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina caress, chuck, scratch, scratch gently, tickle
Ruština ласкать, поглаживать, царапать
španělština acariciar
Francouzština caresser
Turečtina nazikçe okşamak, tırmalamak
Portugalština acariciar, coçar
Italština accarezzare, carezzare, lisciare
Rumunština mângâiere
Maďarština simogatni
Polština drapać, pieścić
Řečtina χαϊδεύω
Nizozemština krabben, strelen
Čeština hladit
Švédština klappa, stryka
Dánština klø
Japonština なでる
Katalánština acariciar
Finština raaputtaa
Norština klø
Baskičtina marruskatu, ukitu
Srbština milovati
Makedonština чешкање
Slovinština praskati
Slovenština hladiť
Bosenština milovati
Chorvatština milovati
Ukrajinština пестити, погладжувати
Bulharština гладене, пипане
Běloruština пагладжваць
Indonéština membelai, menggaruk
Vietnamština gãi, vuốt ve
Uzbečtina erkalamoq, qashimoq
Hindština खुजलाना, सहलाना
Čínština 挠, 搔
Thajština ลูบ, เกา
Korejština 긁다, 긁어주다
Ázerbájdžánština qaşımaq, sığallamaq
Gruzínština კაწვრა, მოფერება
Bengálština আদর করা, চুলকানো
Albánština kruaj, ledhatoj
Maráthština खाजवणे, गोंजारणे
Nepálština कोट्याउनु, पुचकार्नु
Telugština గోకడం, నిమిరడం
Lotyština glāstīt, kasīt
Tamilština கீறுதல், தடவுதல்
Estonština silitama, sügama
Arménština գգվել, քորել
Kurdština xişandin
Hebrejštinaלטפוף
Arabštinaخدش، مداعبة
Perštinaنوازش با نوک انگشتان
Urdštinaنرمی سے چھونا
...

Překlady

Konjugace

kraut · kraute · hat gekraut

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1099166