Definice slovesa komplementieren

Definice slovesa komplementieren (doplnit, doplňovat): …; Bildung; ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; abrunden s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
komplementieren

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Angličtina complement, supplement, complete

/kɔmplɛmɛnˈtiːʁən/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːʁtə/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/

[…, Wissenschaft] ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden

(akuz.)

» Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. Angličtina Two semicircles complement each other to form a whole.

Významy

a.ergänzen, vervollständigen, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden
b.[Wissenschaft] sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. 
    Angličtina Two semicircles complement each other to form a whole.
  • Um die Forschung zu komplementieren , wurde eine weitere Versuchsreihe angesetzt. 
    Angličtina To complement the research, another series of experiments was initiated.

Příklady vět

Překlady

Angličtina complement, supplement, complete
Ruština дополнять
španělština complementar, complementarse, completar
Francouzština compléter, complémenter
Turečtina bütünlemek, tamamlamak, eklemek
Portugalština complementar, adicionar, completar
Italština complementare, completare, integrare
Rumunština completa, complementa, finaliza, îmbunătăți
Maďarština kiegészít
Polština uzupełniać
Řečtina συμπληρώνω
Nizozemština aanvullen, completeren, voltooien
Čeština doplnit, doplňovat, kompletovat
Švédština komplettera, fylla ut
Dánština komplementere
Japonština 補完する, 完成する, 補足する
Katalánština complementar, afegir, completar
Finština täydentää
Norština komplementere, fullføre
Baskičtina osagarri, osatu, osatzea
Srbština dopuniti, upotpuniti
Makedonština дополнува, дополнување
Slovinština doplnitev, doplniti, dopolniti, izpopolniti
Slovenština dopĺňať, doplniť, kompletizovať
Bosenština dopuniti, upotpuniti
Chorvatština dopuniti, upotpuniti, dovršiti
Ukrajinština доповнювати
Bulharština допълвам, допълнение, завършвам
Běloruština дапаўняць, камплектаваць
Indonéština melengkapi, saling melengkapi
Vietnamština bổ sung, bổ sung cho nhau, hoàn thiện
Uzbečtina bir-birini to'ldirmoq, qo'shish, to'ldirmoq, yakunlamoq
Hindština पूरक करना, पूरक बनना, पूरा करना
Čínština 互补, 完善, 完成, 补充
Thajština เติมเต็ม, เสริม, เสริมซึ่งกันและกัน
Korejština 보완하다, 상호보완하다, 완성하다
Ázerbájdžánština bir-birini tamamlamaq, tamamlamaq
Gruzínština დამატება, დამთავრება, კომპლემენტირება
Bengálština পরিপূরক হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albánština plotësu, plotësuar, të plotësojnë njëri-tjetrit
Maráthština पूरक करणे, पूरक होणे, पूर्ण करणे
Nepálština पूरक बनाउनु, पूरक हुनु, पूरा गर्नु
Telugština పూరకమవడం, పూర్తి చేయడం
Lotyština pabeigt, papildināt, savstarpēji papildināt
Tamilština ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யல்
Estonština lõpetama, omavahel täiendama, täiendama, täita
Arménština ամբողջացնել, ավարտել, լրացնել, համատեղ լրացնել
Kurdština komplement kirin, temam kirin
Hebrejštinaלהשלים
Arabštinaإكمال، تكامل، تكملة، يضيف، يكمل
Perštinaتکمیل کردن، تکمیل
Urdštinaمکمل کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
...

Překlady

Konjugace

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 880901, 880901

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): komplementieren