Definice slovesa kaputtlachen

Definice slovesa kaputtlachen (válet se smíchy, prasknout smíchy): übermäßig lachen; ganz heftig lachen; (sich) beömmeln; losprusten; (sich) schlapplachen; wiehernd lachen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný
kaputt·lachen, sich

lacht kaputt · lachte kaputt · hat kaputtgelacht

Angličtina die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably

übermäßig lachen; ganz heftig lachen; (sich) beömmeln, losprusten, (sich) schlapplachen, wiehernd lachen

sich, (sich+A, über+A)

» Ich lache mich kaputt . Angličtina I laugh myself silly.

Významy

a.übermäßig lachen, ganz heftig lachen, (sich) beömmeln, losprusten, (sich) schlapplachen, wiehernd lachen
z.<sich+A> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas lacht sich über jemanden/etwas kaputt

pasiv není možný


Předložky Použití

Synonyma

a.≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ wiehern

Synonyma

Příklady vět

  • Ich lache mich kaputt . 
    Angličtina I laugh myself silly.

Příklady vět

Překlady

Angličtina die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably
Ruština смеяться до упаду, смеяться до слез, разразиться смехом, рассмеяться
španělština desternillarse, partirse de risa, reírse a carcajadas, reírse mucho
francouzština cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, éclater de rire
turečtina kahkahalarla gülmek, aşırı gülmek, güldürmek
portugalština fartar-se de rir, rir muito, rir excessivamente, rir intensamente
italština ridere a crepapelle, ridere eccessivamente
rumunština râde excesiv, râde în hohote
Maďarština halálra nevetni, túlságosan nevetni
Polština wyśmiewać, śmiać się do rozpuku
Řečtina πεθαίνω στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, σπάω στα γέλια
Nizozemština zich doodlachen, doodlachen, kapot lachen
čeština válet se smíchy, prasknout smíchy, smát se, smát se nahlas
Švédština skratta sig fördärvad, skratta, skratta hejdlöst
Dánština grine sig ihjel, grine, grine meget
Japonština 大笑いする
katalánština riure excessivament, riure molt
finština nauraa katketakseen, nauraa liikaa
norština bryte ut i latter, knekke sammen av latter, knise
baskičtina barrez lehertzea
srbština smejati se, smejati se do suza, smejati se previše
makedonština прекумерно смеа, смеа до солзи
slovinština smejati se do solz
Slovenština intenzívne sa smiať, príliš sa smiať, smiať sa do nemoty
bosenština smejati se
chorvatština smejati se do suza, smijati se do suza, umirati od smeha, umirati od smijeha
Ukrajinština сильно сміятися, сміятися до сліз
bulharština прекалено смях, смея се до сълзи
Běloruština засмяцца, разрывацца ад смеху
Hebrejštinaלצחוק חזק، לצחוק יתר על המידה
arabštinaالضحك المفرط، الضحك بشدة
Perštinaخنده زیاد، خنده شدید
urdštinaبہت زور سے ہنسنا، ہنسی ہنسی میں ٹوٹنا

Překlady

Konjugace

lacht kaputt · lachte kaputt · hat kaputtgelacht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003015

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kaputtlachen