Definice slovesa impfen

a.[Medizin] mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

z.[Medizin, Pflanzen, Tiere] immunisieren, eine Impfung vornehmen, schutzimpfen, immun machen

(akuz., gegen+A)

• jemand/etwas impft gegen etwas
• jemand/etwas impft jemanden gegen etwas
• jemand/etwas impft jemanden/etwas gegen etwas

pasiv možný

z.≡ immunisieren ≡ schutzimpfen

• Sind Sie geimpft ? 
   Are you vaccinated?
• Lässt du dich impfen ? 
   Will you get vaccinated?
• Die Königin ist dreimal geimpft . 
   The Queen is triple vaccinated.
• Ich bin gegen Grippe geimpft worden. 
   I was vaccinated against the flu.
• Tom ließ sich heimlich gegen Corona impfen . 
   Tom secretly got vaccinated against Corona.
• Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen. 
   I had a flu shot.
• Tom ist vollständig geimpft . 
   Tom is fully vaccinated.
• Expertinnen und Experten sollen sagen, wer zuerst geimpft wird. 
   Experts should say who will be vaccinated first.
• Wer die Zukunft nur mit Furcht erwartet, impft sie mit Schrecken. 
   Whoever expects the future only with fear, vaccinates it with horror.
• Die Ausbreitung von dem Corona-Virus kann nur bekämpft werden, wenn auch die Menschen in Afrika und in Asien geimpft werden. 
   The spread of the coronavirus can only be fought if people in Africa and Asia are also vaccinated.