Definice slovesa hypostasieren
Definice slovesa hypostasieren (hypostatizovat): Bildung; Gesellschaft; verselbstständigen; als eigenständig betrachten; verdinglichen; personifizieren; reifizieren; vergegenständlichen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
hypostasieren
hypostasiert
·
hypostasierte
·
hat hypostasiert
hypostatize, hypostatise, consider as independent
[Wissenschaft, Religion] verselbstständigen; als eigenständig betrachten; verdinglichen, personifizieren, reifizieren, vergegenständlichen
(akuz.)
» Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert
. The collective is mystified, the group interest is hypostatized into a general.
Významy
- a.[Wissenschaft] als eigenständig betrachten, verdinglichen, vergegenständlichen
- b.[Religion] personifizieren
- z.verselbstständigen, reifizieren, personifizieren, verdinglichen, vergegenständlichen
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
- a.≡ verdinglichen ≡ vergegenständlichen
- b.≡ personifizieren
- z.≡ personifizieren ≡ reifizieren ≡ verdinglichen ≡ vergegenständlichen
Synonyma
Příklady vět
- Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen
hypostasiert
.
The collective is mystified, the group interest is hypostatized into a general.
Příklady vět
Překlady
- hypostatize, hypostatise, consider as independent
гипостазировать
hipostasiar
hypostasier
bağımsız görmek, özgül görmek
hipostasiar
ipostatizzare, ipostatare
considera ca independent
önállónak tekinteni
hipostazować
υποστασιοποιώ
hypostaseren
hypostatizovat
hypostasera
hypostasere
独立して考える
hipostasiar
itsenäiseksi pitäminen
hypostasere
autonomoa iruditu
hipostazirati
хипостазирање
upoštevati kot samostojno
hypostatizovať
smatrati samostalnim
smatrati neovisnim
гипостазувати
хипостазиране
разглядаць як самастойны
הפשטה
يعتبر ككيان مستقل
مستقل دیدن
خود مختار سمجھنا
Překlady
Konjugace
hypostasiert·
hypostasierte· hat
hypostasiert
Přítomný čas
hypostasier(e)⁵ |
hypostasierst |
hypostasiert |
Minulý čas
hypostasierte |
hypostasiertest |
hypostasierte |
Konjugace