Definice slovesa hochholen

Definice slovesa hochholen (přinést nahoru, vytáhnout): von unten nach oben schaffen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
hoch·holen

holt hoch · holte hoch · hat hochgeholt

Angličtina bring up, retrieve

/ˈhoːxˌhoːlən/ · /hoːlt hoːx/ · /ˈhɔltə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈhoːlt/

von unten nach oben schaffen

» Denk an die Klammern, wenn du die Wäsche hochholst . Angličtina Think of the clips when you lift the laundry.

Významy

a.von unten nach oben schaffen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Příklady vět

  • Denk an die Klammern, wenn du die Wäsche hochholst . 
    Angličtina Think of the clips when you lift the laundry.
  • Und Sie, warum sind Sie nicht hinuntergegangen und haben ihn hochgeholt ? 
    Angličtina And you, why didn't you go down and bring him up?
  • Noch heute zog sich sein Magen ein kleines bisschen zusammen, wenn seine Oma ihn bat, Getränke oder Kartoffeln, die sie dort unten aufbewahrte, hochzuholen . 
    Angličtina Even today, his stomach tightened a little when his grandma asked him to fetch drinks or potatoes that she kept down there.

Příklady vět

Překlady

Angličtina bring up, retrieve
Ruština поднимать, достать
španělština recoger, sacar
Francouzština aller chercher, faire monter, remonter, récupérer
Turečtina yukarı almak, çıkarmak
Portugalština elevar, subir
Italština sollevare, portare su
Rumunština ridica, scoate
Maďarština felhozni, felszedni
Polština podnieść, wynieść
Řečtina ανεβάζω, σηκώνω
Nizozemština ophalen, naar boven brengen
Čeština přinést nahoru, vytáhnout
Švédština hämta, ta upp
Dánština hente op
Japonština 引き上げる, 持ち上げる
Katalánština agafar, recollir
Finština nostaa, ylös nostaminen
Norština hente opp, ta opp
Baskičtina goitibehera
Srbština dohvatiti, izvući
Makedonština подигнување
Slovinština dvigni, prinesi gor
Slovenština vytiahnuť, vyzdvihnúť
Bosenština dignuti, podignuti
Chorvatština dignuti, podignuti
Ukrajinština піднімати, висувати
Bulharština вдигам, изваждам
Běloruština падняць
Indonéština mengangkat
Vietnamština nhấc lên
Uzbečtina ko'tarmoq
Hindština ऊपर उठाना
Čínština 举起
Thajština ยกขึ้น
Korejština 끌어올리다
Ázerbájdžánština qaldırmaq
Bengálština উপরে তোলা
Albánština ngre
Maráthština उचलून आणणे
Nepálština उचाल्नु
Telugština ఎత్తించడం
Lotyština pacelt
Tamilština எழுப்புதல்
Estonština tõsta
Arménština բարձրացնել
Kurdština hilanîn, hilkişandin
Hebrejštinaלהעלות
Arabštinaرفع، سحب
Perštinaبالا آوردن
Urdštinaاوپر لانا، اٹھانا
...

Překlady

Konjugace

holt hoch · holte hoch · hat hochgeholt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077366