Definice slovesa hineinbugsieren

Definice slovesa hineinbugsieren (nacpat, vtlačit): mit Mühe in einen Raum oder Ort bewegen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
hinein·bugsieren

bugsiert hinein · bugsierte hinein · hat hineinbugsiert

Angličtina shoehorn into, force in, squeeze in

/hɪnaɪnˈbʊɡziːʁən/ · /ˈbʊɡziːʁt hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbʊɡziːʁtə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪnaɪnˈbʊɡziːʁt/

mit Mühe in einen Raum oder Ort bewegen

akuz., in+A

Významy

a.mit Mühe in einen Raum oder Ort bewegen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz., in+A

  • jemand/etwas bugsiert jemanden/etwas in etwas hinein

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina shoehorn into, force in, squeeze in
Ruština втащить, втащить внутрь
španělština introducir, meter
Francouzština insérer, introduire
Turečtina içeri itmek, zorla sokmak
Portugalština enfiar, meter
Italština infilare, spingere dentro
Rumunština introduce, împinge
Maďarština beprésel
Polština wtaszczać, wtaszczyć, wcisnąć, wprowadzić
Řečtina εισάγω, σπρώχνω
Nizozemština duwen, invoegen
Čeština nacpat, vtlačit
Švédština bära in, släpa in
Dánština skubbe ind, trække ind
Japonština 押し入れる, 押し込む
Katalánština empènyer, introduir
Finština pursuta, työntää sisään
Norština dytte inn, skvise inn
Baskičtina sartu, sartzea
Srbština ubaciti, ugurati
Makedonština внесување
Slovinština vnašati, vpeljati
Slovenština nacpať, vtesnať
Bosenština gurnuti, ugurati
Chorvatština gurnuti, ugurati
Ukrajinština втиснути, втиснення
Bulharština вкарвам, вмъквам
Běloruština забіць, засунуць
Indonéština mendorong ke dalam
Vietnamština đẩy vào trong
Uzbečtina ichiga bosib kiritish
Hindština अंदर धकेलना
Čínština 费力地塞进房间
Thajština ดันเข้าไปในห้อง
Korejština 방 안으로 밀어넣다
Ázerbájdžánština içəri itələmək
Gruzínština შიგნით შეტანა
Bengálština ভিতরে ঠেল দেওয়া
Albánština shtyj brenda
Maráthština अंदर ढकलणे
Nepálština भित्र धकेल्नु
Telugština అందులోకి నెట్టడం
Lotyština iespiest iekšā
Tamilština உள்ளே தள்ளுதல்
Estonština sisse tõugata
Arménština մղել ներս
Kurdština di nav de xistin
Hebrejštinaלהכניס
Arabštinaإدخال
Perštinaجا دادن، داخل کردن
Urdštinaداخل کرنا، داخل ہونا
...

Překlady

Konjugace

bugsiert hinein · bugsierte hinein · hat hineinbugsiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití