Definice slovesa hinabwerfen

Definice slovesa hinabwerfen (hodit dolů, shodit): nach unten werfen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
hinab·werfen

wirft hinab · warf hinab (würfe hinab) · hat hinabgeworfen

Angličtina cast down, throw down

/ˌhɪnˈapˈvɛʁfn̩/ · /vɪʁft ˈhɪnˌap/ · /vaʁf ˈhɪnˌap/ · /ˈvyʁfə ˈhɪnˌap/ · /ˈhɪnˌapɡəˈvɔʁfn̩/

nach unten werfen

akuz.

» Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab . Angličtina Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Významy

a.nach unten werfen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab . 
    Angličtina Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Příklady vět

Překlady

Angličtina cast down, throw down
Ruština бросать вниз
španělština arrojar, lanzar hacia abajo
Francouzština jeter, lancer
Turečtina aşağı atmak
Portugalština atirar para baixo, lançar para baixo
Italština buttare giù, buttar giù, lanciare giù
Rumunština arunca în jos
Maďarština leejt
Polština wyrzucać, zrzucać
Řečtina ρίχνω κάτω
Nizozemština naar beneden gooien
Čeština hodit dolů, shodit
Švédština kasta ner
Dánština kaste ned
Japonština 投げ落とす
Katalánština llançar avall
Finština heittää alas
Norština kaste ned
Baskičtina behera botatzea
Srbština baciti dole
Makedonština фрлање надолу
Slovinština zmetati dol
Slovenština spustiť, zhodiť
Bosenština baciti dolje
Chorvatština baciti dolje
Ukrajinština кинути вниз, скидати
Bulharština хвърлям надолу
Běloruština кінуць уніз
Indonéština lempar ke bawah
Vietnamština ném xuống
Uzbečtina pastga tashlash
Hindština नीचे फेंकना
Čínština 往下扔
Thajština ขว้างลง
Korejština 아래로 던지다
Ázerbájdžánština aşağı atmaq
Gruzínština ქვემოთ გადაყრა
Bengálština নিচে ফেলো
Albánština hedh poshtë
Maráthština खाली फेकणे
Nepálština तल फाल्नु
Telugština కిందకు వేయడం
Lotyština mest lej
Tamilština கீழே வீசு
Estonština alla viskama
Arménština ներքև գցել
Kurdština jêr firandin
Hebrejštinaלהשליך למטה
Arabštinaإسقاط، إلقاء
Perštinaپرتاب کردن به پایین
Urdštinaنیچے پھینکنا
...

Překlady

Konjugace

wirft hinab · warf hinab (würfe hinab) · hat hinabgeworfen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití