Definice slovesa herumsumpfen

Definice slovesa herumsumpfen (flámovat, pařit): die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen; verwahrlosen; verlottern; versumpfen; versacken;… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
herum·sumpfen

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Angličtina carousing, partying, reveling

die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen; verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person)

» Es geht doch nichts darüber, im Urlaub mal so richtig hemmungslos herumzusumpfen . Angličtina There is nothing better than really letting loose on vacation.

Významy

a.die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen
z.verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person), abgewirtschaftet haben

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Příklady vět

  • Es geht doch nichts darüber, im Urlaub mal so richtig hemmungslos herumzusumpfen . 
    Angličtina There is nothing better than really letting loose on vacation.

Příklady vět

Překlady

Angličtina carousing, partying, reveling
Ruština праздновать, развлекаться
španělština fiesta, juerga
Francouzština faire la fête, s'amuser
Turečtina eğlenmek, gece hayatı
Portugalština divertir-se, feste, festejar
Italština divertirsi, festeggiare, trascorrere
Rumunština băut, distracție, petrecere
Maďarština mulatozik, tétlenkedik
Polština bawić się, imprezować
Řečtina διασκέδαση, ξενύχτι
Nizozemština feesten, zich vermaken
Čeština flámovat, pařit
Švédština festa, slösa tid
Dánština feste
Japonština 夜遊び, 遊び呆ける
Katalánština divertir-se, festejar
Finština humputtaa, juhlia
Norština feste
Baskičtina festan
Srbština provoditi vreme, zabavljati se
Makedonština забава, празнување
Slovinština uživati, zabavati se
Slovenština flákať sa, zabávať sa
Bosenština provoditi vrijeme, zabavljati se
Chorvatština provoditi vrijeme, zabavljati se
Ukrajinština бешкетувати, гуляти
Bulharština пиянстване, празнуване
Běloruština бескарысна бавіць час, забавы, п'янства
Hebrejštinaלבלות، לשחות
Arabštinaالاحتفال، السهر
Perštinaشادی کردن، وقت گذرانی
Urdštinaشراب نوشی، وقت گزارنا

Překlady

Konjugace

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172034

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumsumpfen