Definice slovesa herumhocken

Definice slovesa herumhocken (shromáždit se): sich im Kreis um etwas versammeln s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: sein⁹>
herum·hocken

hockt herum · hockte herum · hat herumgehockt, istherumgehockt

Angličtina hang around, loiter

/hɛˈʁʊmˌhɔkən/ · /hɔkt hɛˈʁʊm/ · /hɔktə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌhɔkt/

sich im Kreis um etwas versammeln

Významy

a.<hat> <také: ist> sich im Kreis um etwas versammeln
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina hang around, loiter
Ruština собираться, собираться в круг
španělština agruparse, reunirse
Francouzština se rassembler, se regrouper
Turečtina oturmak, çömelmek
Portugalština agrupar-se, reunir-se
Italština radunarsi, stare in cerchio
Rumunština se aduna, se strânge
Maďarština körben ülni
Polština gromadzić się, zasiadać
Řečtina μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Nizozemština samenzitten, zitten
Čeština shromáždit se
Švédština hänga, samlas
Dánština kredse, samles
Japonština 輪になって座る, 集まる
Katalánština asseure's, reunir-se
Finština kokoontua
Norština kretse, samles
Baskičtina batzar, bildu
Srbština okupljati se
Makedonština околу, собирање
Slovinština zbrati se
Slovenština sediť okolo, zhromaždiť sa
Bosenština okupljati se
Chorvatština okužiti se, zadržavati se
Ukrajinština збиратися в коло
Bulharština обкръжаване, събиране
Běloruština збірацца, круціцца
Indonéština berkumpul di sekeliling sesuatu
Vietnamština tụ tập quanh
Uzbečtina aylanib to'planmoq
Hindština चारों ओर जमा होना
Čínština 围拢
Thajština รวมตัวรอบๆ
Korejština 둘러 모이다
Ázerbájdžánština bir şeyin ətrafında toplaşmaq
Gruzínština გარშემო შეიკრიბება
Bengálština কোনো জিনিসের চারপাশে জড়ো হওয়া
Albánština të mblidhemi rreth diçkaje
Maráthština गोलाकार जमा होणे
Nepálština कुनै कुराको वरिपरि भेला हुनु
Telugština చుట్టూ చేరడం
Lotyština savākties ap kaut ko riņķī
Tamilština சுற்றி சேருதல்
Estonština ümber kogunema
Arménština շուրջ հավաքվել
Kurdština di ser tiştê hevûdan
Hebrejštinaלהתאסף، להתכנס
Arabštinaالتجمع حول شيء
Perštinaدور هم نشستن
Urdštinaگھیر کر بیٹھنا، گھیرنا
...

Překlady

Konjugace

hockt herum · hockte herum · hat herumgehockt

hockt herum · hockte herum · istherumgehockt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo ⁵ pouze v hovorovém užití