Definice slovesa heraustreiben

Definice slovesa heraustreiben (vyhnat): nach draußen treiben s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
heraus·treiben

treibt heraus · trieb heraus (triebe heraus) · hat herausgetrieben

Angličtina drive out, expel, force out

/ˈhɛʁaʊsˌtʁiːbn̩/ · /tʁiːpt hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːp hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːbə hɛʁˈaʊ̯s/ · /hɛʁaʊsɡəˈtʁiːbn̩/

nach draußen treiben

akuz.

» Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . Angličtina Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.

Významy

a.nach draußen treiben
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . 
    Angličtina Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.

Příklady vět

Překlady

Angličtina drive out, expel, force out
Ruština выгонка, выгонять
španělština expulsar, echar afuera
Francouzština chasser, expulser
Turečtina dışarı sürmek
Portugalština expelir para fora
Italština sbucare, spingere fuori
Rumunština împinge afară
Maďarština kikényszeríteni, kiverni
Polština korek, wybijać gwóźdź, wypędzać
Řečtina εξώθηση
Nizozemština drijven, naar buiten drijven
Čeština vyhnat
Švédština driva ut
Dánština jage ud
Japonština 外に出す, 追い出す
Katalánština expulsar, forçar a sortir
Finština karkottaa, ulosajaa
Norština jage ut
Baskičtina kanpora bultzatu
Srbština izgoniti napolje
Makedonština изгонување
Slovinština izgnati, odgnati
Slovenština vyhnať von
Bosenština izgnati
Chorvatština izbaciti van
Ukrajinština виводити, виштовхувати
Bulharština изгонвам навън
Běloruština выганяць, выганяць на вуліцу
Indonéština mengusir
Vietnamština đuổi ra
Uzbečtina haydab chiqarish
Hindština निकालना
Čínština 驱逐
Thajština ไล่ออก
Korejština 쫓아내다
Ázerbájdžánština qovmaq
Gruzínština გამოდევნა
Bengálština তাড়ানো
Albánština shporr
Maráthština बाहेर काढणे
Nepálština निकाल्नु
Lotyština izdzīt
Tamilština வெளியேற்ற
Estonština välja ajama
Arménština հեռացնել
Kurdština derxistin
Hebrejštinaלהוציא החוצה
Arabštinaطرد للخارج
Perštinaبه بیرون راندن
Urdštinaباہر نکالنا
...

Překlady

Konjugace

treibt heraus · trieb heraus (triebe heraus) · hat herausgetrieben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití