Definice slovesa flegeln

Definice slovesa flegeln (pohodlně se usadit): sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen; fläzen; lümmeln; hinlümmeln; lungern s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · zvratný

flegeln, sich

flegelt · flegelte · hat geflegelt

lounge, slouch

/ˈfleːɡln̩/ · /ˈfleːɡəlt/ · /ˈfleːɡəltə/ · /ɡəˈfleːɡəlt/

sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen; fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern

sich, (sich+A)

» Louis bleibt am Steuer, Celine, Alex und Paul flegeln sich draußen auf die Bänke, jeder mit sich selbst beschäftigt. Louis stays at the wheel, Celine, Alex, and Paul are lounging outside on the benches, each occupied with themselves.

Významy

a.sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen, fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern

z.<sich+A> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

sich, (sich+A)

pasiv není možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ fläzen ≡ hinlümmeln ≡ lungern ≡ lümmeln

Synonyma

Příklady vět

Louis bleibt am Steuer, Celine, Alex und Paul flegeln sich draußen auf die Bänke, jeder mit sich selbst beschäftigt.
Louis stays at the wheel, Celine, Alex, and Paul are lounging outside on the benches, each occupied with themselves.

Příklady vět

Překlady

lounge, slouch

развалиться, раскинуться

arrellanarse, despreocuparse, reclinarse, repantigarse

se vautrer, s'affaler

uzanmak, yayılmak

deitar-se, esparramar

accasciarsi, sdraiarsi, stravaccarsi

se lăsa

lazítani, pihenni

leżeć, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć

ξεκουράζομαι, χαλαρώνω

lummelen, neervallen, zitten

pohodlně se usadit

slappa, sätta sig avslappnat

slænge

くつろぐ, だらしなく座る

estirar-se, reclinar-se

heittäytyä, loikoilla

slappe av, slå seg ned

etzan, zerraldo egon

ležati, opustiti se

развалување

ležati, sesti

pohodlne sa usadiť

ležati, opustiti se

ліниво сідати, неохайно лягати

отпускам се, развалям се

ляжаць, сесці

berleha-leha, berselonjor

ngồi phè phỡn, nằm ườn

choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq

पसरना

瘫坐, 瘫躺

นอนแผ่, เอนกาย

늘어지다, 드러눕다

sərilmək, uzanmaq

გადაჭიმება, გაწოლა

এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া

shtrihem, zgjatem

आडवे पडणे, पसरणे

ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु

చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు

atlaisties, izstiebties

சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க

lesima, lösutama

պառկել, փռվել

xwe dirêj kirin, xwe veşandin

להתיישב בנוחות، להתמוטט

الاسترخاء، التكاسل

لم دادن

آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

...

Překlady

Konjugace

flegelt · flegelte · hat geflegelt

Přítomný čas

fleg(e)⁴l(e)⁵

flegelst

flegelt

Minulý čas

flegelte

flegeltest

flegelte

Konjugace