Definice slovesa fiepsen

Definice slovesa fiepsen (pípat, pískat): Natur; einen hohen Lockruf ausstoßen; einen leisen, hohen Ton abgeben; quieken; piepsen; pfeifen; piepen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný
fiepsen

fiepst · fiepste · hat gefiepst

Angličtina squeak, chirp, peep

[Tiere] einen hohen Lockruf ausstoßen; einen leisen, hohen Ton abgeben; quieken, piepsen, pfeifen, piepen

» Die Maus fiepst . Angličtina The mouse squeaks.

Významy

a.[Tiere] einen hohen Lockruf ausstoßen
b.einen leisen, hohen Ton abgeben
z.quieken, piepsen, pfeifen, piepen, quieksen, fiepen

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

z.≡ fiepen ≡ pfeifen ≡ piepen ≡ piepsen ≡ quieken ≡ quieksen

Synonyma

Příklady vět

  • Die Maus fiepst . 
    Angličtina The mouse squeaks.
  • Der Jäger hörte das Reh fiepsen . 
    Angličtina The hunter heard the deer squeaking.

Příklady vět

Překlady

Angličtina squeak, chirp, peep
Ruština высокий зов, писк
španělština chirriar, gritar, llamar, pitar
francouzština piper, siffler
turečtina cır cır, cırıldamak, cızır, cızırdamak
portugalština piar, chiar, chirriar, gritar
italština fischiare, fischio, richiamo
rumunština screech, strigăt
Maďarština magas hívóhangot kiad, nyöszörgés
Polština piszczeć, kwilić, pisk
Řečtina σφύριγμα, υψηλός ήχος, ψηλός ήχος
Nizozemština piepen, fluiten
čeština pípat, pískat, vysoký zvuk
Švédština lockrop, pipa, pipande
Dánština kald, pip
Japonština 高い呼び声を出す, 高い音を出す
katalánština cridar alt, xiu-xiu
finština korkea kutsu, sireeni, viheltää
norština kalle, pip
baskičtina deitu, txirrist, txirristu
srbština cvrčanje, cvrčati, zvuk
makedonština висок звук, висок повик, шумолење
slovinština cvrčati, visok klic, žvrgoleti
Slovenština pípanie, pípanie zvuku, vysoký zvuk
bosenština cvrčati, visokog poziva, zviždati
chorvatština cvrčanje, cvrčati, visok poziv
Ukrajinština вищання, звуковий сигнал, крик, свист
bulharština висок звук, висок зов
Běloruština высокі гук, высокі заклік, шум
Hebrejštinaצפצוף، קול גבוה، קריאה גבוהה
arabštinaصوت خفيف عالي، صوت عالٍ
Perštinaزوزه، صدا زدن
urdštinaاونچی آواز، چپکے سے آواز نکالنا

Překlady

Konjugace

fiepst · fiepste · hat gefiepst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182401, 1182401

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fiepsen