Definice slovesa festklopfen

Definice slovesa festklopfen (upevnit, zafixovat): durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren; beständig machen; verstetigen; perpetuieren; konservieren; verfestigen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
fest·klopfen

klopft fest · klopfte fest · hat festgeklopft

Angličtina pat, confirm, fasten, secure

durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren; beständig machen, verstetigen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

akuz.

Významy

a.durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren, beständig machen, verstetigen, perpetuieren, konservieren, verfestigen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina pat, confirm, fasten, secure
Ruština закрепить, согласовать
španělština asegurar, fijar
francouzština tasser, fixer, établir
turečtina bağlamak, sıkılaştırmak
portugalština fixar, estabelecer
italština concordare, fissare
rumunština fixa, stabili
Maďarština megerősíteni, rögzíteni
Polština uklepać, przybić, ustalić
Řečtina σφίγγω, σφίξιμο
Nizozemština aankloppen, bevestigen, vastkloppen
čeština upevnit, zafixovat
Švédština fästa, förankra
Dánština fastgøre, forpligte
Japonština 固定する, 打ち付ける, 確定する
katalánština establir, fixar
finština lyödä kiinni, vahvistaa
norština feste avtale, forsterke
baskičtina finkatu, lotu
srbština dogovoriti, učvrstiti
makedonština забивање, потврдување
slovinština dogovoriti, pritrditi
Slovenština upevniť, zafixovať
bosenština dogovoriti, učvrstiti
chorvatština dogovoriti, učvrstiti
Ukrajinština закріпити, узгодити
bulharština закрепвам, установявам
Běloruština закрепіць, узгадніць
Hebrejštinaלהדק، לקבע
arabštinaتأكيد، تثبيت
Perštinaتثبیت کردن، محکم کردن
urdštinaمضبوط کرنا، ٹھوکنا

Překlady

Konjugace

klopft fest · klopfte fest · hat festgeklopft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklopfen