Definice slovesa faulenzen

Definice slovesa faulenzen (lenošit, odpočívat): Freizeit; nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

A2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný
faulenzen

faulenzt · faulenzte · hat gefaulenzt

Angličtina laze, idle, lounge, air the heels, be lazy, chill, chill (out), doss about, goof off, lallygag, laze about, laze around, loaf, relax, slug, drone

/ˈfaʊ.lən.t͡sən/ · /ˈfaʊ.lən.t͡st/ · /ˈfaʊ.lən.t͡stə/ · /ɡəˈfaʊ.lən.t͡st/

[Hobbys] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen, rumgammeln, Laumaloche machen, faul sein, relaxen

» Ich faulenze gern. Angličtina I like to relax.

Významy

a.[Hobbys] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein, sich entspannen, rumgammeln, Laumaloche machen, faul sein, relaxen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

a.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhartzen ≡ abharzen ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ ausruhen ≡ chillen, ...

Synonyma

Příklady vět

  • Ich faulenze gern. 
    Angličtina I like to relax.
  • Mein Sohn faulenzt nur. 
    Angličtina My son is just idling.
  • Wer faulenzt , schafft Arbeitsplätze. 
    Angličtina Whoever slacks off creates jobs.
  • Du darfst nicht faulenzen . 
    Angličtina You must not be lazy.
  • Am Wochenende können wir faulenzen . 
    Angličtina On the weekend we can relax.
  • Tom faulenzte den ganzen Tag am Strand. 
    Angličtina Tom spent the day lazing on the beach.
  • Am Wochenende werden wir im Garten sein und faulenzen . 
    Angličtina On the weekend we will be in the garden and lounging.
  • Er bereut es, in seinen jungen Jahren gefaulenzt zu haben. 
    Angličtina He regrets having been lazy in his young years.
  • Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte . 
    Angličtina He got fired for slacking off at work.
  • Maria faulenzte den ganzen Tag am Strand. 
    Angličtina Mary spent the day lazing on the beach.

Příklady vět

Překlady

Angličtina laze, idle, lounge, air the heels, be lazy, chill, chill (out), doss about, ...
Ruština бездельничать, лениться, лентяйничать, прохлаждаться
španělština holgazanear, achancharse, descansar, gandulear, haraganear, no dar golpe, relajarse, tomarse un descanso, ...
Francouzština paresser, fainéanter, prendre son temps, regarder l’herbe pousser, se détendre, tirer au flanc
Turečtina tembellik yapmak, oyalanmak, tembel olmak
Portugalština descansar, andar na gandaia, ficar à toa, mandriar, não fazer nada, preguiçar, relaxar, tunar
Italština oziare, poltrire, stare in ozio
Rumunština lenevi, A lenevi, se odihni
Maďarština lustálkodik, henyél, lustálkodni, pihen
Polština leniuchować, odpoczywać
Řečtina τεμπελιάζω, χαλαρώνω
Nizozemština luieren, Ontspannen, luilakken, niksen
Čeština lenošit, odpočívat, zahálet
Švédština lata sig, latar, slå dank, slöa
Dánština dovne, drive, slappe af
Japonština 怠ける, のんびりする
Katalánština estar mandrós, no fer res
Finština laiskotella, oleilla
Norština dovne seg, late seg, slappe av, være lat
Baskičtina atzera egin, lo egin
Srbština lenčariti, odmarati se, ленчарити
Makedonština ленчување, одморање
Slovinština lenariti se, lenarjenje
Slovenština lenošiť, odpočívať
Bosenština lenčariti, odmarati se
Chorvatština lenčariti, odmarati se
Ukrajinština байдикувати, лінивість, лінуватися
Bulharština мързелувам, почивам си
Běloruština бездзейнічаць, ленькаваць, адпачываць
Indonéština malas
Vietnamština làm biếng
Uzbečtina faol bo'lmaslik
Hindština आलसी रहना
Čínština 偷懒
Thajština ทำตัวขี้เกียจ
Korejština 게으름 피우다, 빈둥거리다
Ázerbájdžánština tənbəl olmaq
Gruzínština ზარმაცობა, უქმობა
Bengálština আলসা করা
Albánština përtalem, përtoj
Maráthština आळसा करणे
Nepálština आलसी हुनु
Telugština ఆళసం చేయడం
Lotyština laiskoties
Tamilština சோம்பல் படுவது
Estonština laiskutama
Arménština ծուլանալ
Kurdština bêkar bûn, tenbel bûn
Hebrejštinaלהתבטל، לנוח
Arabštinaالتساهل، الكسل، تكاسل
Perštinaاستراحت، تنبلی، تنبلی کردن، تن پروری، خستگی در کردن، خوش گذرانی، لش بودن
Urdštinaآرام کرنا، سست ہونا
...

Překlady

Konjugace

faulenzt · faulenzte · hat gefaulenzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17368

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): faulenzen