Definice slovesa erwehren

a.<sich+A> sich gegen jemanden, etwas zur Wehr setzen, gegenan kämpfen, abwehren, widersetzen, fernhalten, gegenan kämpfen, sich gegen etwas schützen

b.<sich+A> es verhindern/unterdrücken, einem Impuls zu folgen, abwehren, widersetzen, sein lassen, unterdrücken, verdrängen

z.widerstehen, Trotz bieten, opponieren, (sich) wehren, widersetzen, (einer Sache) trotzen

sich, (sich+A, gen.)

pasiv není možný

a.≡ abwehren ≡ fernhalten ≡ verteidigen ≡ widersetzen ≡ widerstehen

b.≡ abwehren ≡ unterdrücken ≡ verdrängen ≡ verhindern ≡ verkneifen ≡ widersetzen

z.≡ opponieren ≡ widersetzen ≡ widerstehen

• Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren , dass etwas nicht stimmt. 
   I can't help feeling something's wrong.
• Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren , dass hier mit falschen Karten gespielt wird. 
   I cannot shake the impression that false cards are being played here.
• Sie konnten sich ihrer Gewissensbisse nicht auf Dauer erwehren . 
   They could not resist their pangs of conscience for long.
• Junge Mägde, die sich seiner Zudringlichkeiten nicht erwehren konnten, gab es genug. 
   There were enough young maids who could not resist his intrusiveness.
• Der Platz neben dem Ofen war leer und Peter sah, wie sich die Schwester der aufsteigenden Tränen erwehrte . 
   The place next to the oven was empty and Peter saw how his sister resisted the rising tears.